「ショックだった」状況を正しく表現する形容詞 ～ Was upset 3月 31, 2025 英語でどういう？ 形容詞 +0 和製英語 英語でどういう？ 形容詞 和製英語 日本では、さまざまな感情が「ショックだった」と表現されることが多いように感じます。この表現を使うことで、日本語を話す際の表現力が少し損なわれているのではないかと考えることもあります。そこで今回は、「ショックだった」の代わりに使える具体的な表現をご提案し、英語の同等表現も併せてご紹介します。
「タイムセール」は英語でどういう？ ～ 店内アナウンス、SNS告知 5月 09, 2020 プロモーション マーケティング 英語でどういう？ +0 商業英語 プロモーション マーケティング 英語でどういう？ 商業英語
I am watching my weight. 「ダイエット」に関する英語表現 5月 02, 2020 upcycled アメリカ英語 英語でどういう？ +0 和製英語 upcycled アメリカ英語 英語でどういう？ 和製英語
「ライブ中のMC」って英語でどういう？〜 stage banter 4月 11, 2020 英語でどういう？ 音楽関係 +0 日本人が知っているとカッコイイかもしれない言葉 英語でどういう？ 音楽関係 日本人が知っているとカッコイイかもしれない言葉
Money を使わずに「ATMでお金を下しに行く」と英語で表現する 3月 28, 2020 ～を使わずに表現する とっさの英語 +0 英語でどういう？ ～を使わずに表現する とっさの英語 英語でどういう？
「ご遺体」を英語で表現する 3月 14, 2020 Death and dying ニュースな英語 英語でどういう？ +0 生活サイクル Death and dying ニュースな英語 英語でどういう？ 生活サイクル
新年の抱負などに使える I resolve to という表現 2月 15, 2020 お正月 +0 日本人が知っているとカッコイイかもしれない言葉 お正月 日本人が知っているとカッコイイかもしれない言葉
New Location! ～ 会社やお店の引っ越し通知はがき 2月 07, 2020 ポストカード マーケティング 案内表示 引っ越し 商業英語 +0 郵便 ポストカード マーケティング 案内表示 引っ越し 商業英語 郵便
You had me at hello ～ 日常会話に出てくる映画のセリフ 1月 23, 2020 イディオム ポップカルチャー 映画 +0 映画由来の表現 イディオム ポップカルチャー 映画 映画由来の表現
