「余裕がない」ことを英語で訴える

I'm on a deadline.

職場で忙しかったり、余裕がないときに頼み事をされたときには「今は無理」ということをやんわりと伝えることは重要です。

「タイムカードを押す」は英語でどういう？

Time clock.

今回は「タイムカード」に関する英語表現をご紹介します。「タイムカードを押す」は意外に「バイオレンス」な表現が使われ、ジョークのねたになりやすいです。

「スプーンで与える」以外の意味の spoon-feed

Don't expect me to spoon-feed you.

今回は動詞の spoon-feed をご紹介します。「スプーンで食事を与える」以外に、職場や学校現場で使われる別の意味があります。

「始めましょう」という意味のイディオム ～ Let's do this.

あけましておめでとうございます。令和2年最初の記事です。

今回は「始めましょう」という意味のイディオムをご紹介します。職場や、学校、家庭で、使える表現を選びました。すべての表現は Let's ではじまります。

「何か関係があるの？」と英語で質問する

日常会話で「関係がある」「関連している」と英語で表現するときには relate よりは、have to do with を使うのがおすすめです。今回は肯定文、否定文、疑問文の例文もご紹介します。

「～と言われて来ました」と英語でいう ～ 受動態

I was told to report to this conference room.

「～と言われてきました」「＾と聞いてきました」という意味の受動態の英語表現をご紹介します。

「知り合い」を英語でどういう？ ～ my colleague

My coworker is very busy.

会釈する程度の知り合いのことをどう呼べばいいのでしょう？今回は厳密に言うと「友達」とは呼べない方々の呼び方を提案します。

Wake up and smell the coffee. - 日本人が使うとカッコいいかもしれない言葉(3)

こういうポスターも人気です。給湯室やキッチンに貼ってあります。

米国の職場で見聞きしそうな表現を集めました。Wake up and smell the coffee, on a roll, heads-up, pass the buckなどなど。ちなみに、Wake up and smell the coffee はコーヒーとはあまり関係ない忠告や戒めの表現です。