2024年6月21日

「自動で切れる」と英語で表現する

最新鋭の調理器具。ストーブとオーブンらしき電化製品。
近代の電気機器は自動でスイッチが入ったり、切れたりするものが増えてきました。我が家ではテレビ、炊飯器、エアコンなどがタイマーやセンサーでついたり消えたりします。今回は「自動で切れる/つく」の英語表現をご紹介します。

2024年6月20日

Had better は better とは限らない

You'd better not. 
A young woman dressed in black pointing threateningly at the camera.
Had better は忠告や脅しに使われる助動詞句だということをご存知でしょうか?Had better の better は「より良い」という意味ではありません。イディオムは分解せずにフルセットで理解しましょう。

2024年6月18日

「びくともしない」を refuse で表現する

It refuses to start
Young woman sitting at edge of open car bonnet, while making a phone call.
Refuse を使って「びくともしない」を表現することができます。「断る」「拒否する」以外の意味の 自動詞の refuse をご紹介します。

2024年6月17日

知っておきたい英語の句動詞~ Think it through

Did you think it through?
Breaded young man looking intensely toward his right side
Think through は結構重要な句動詞ですが、あまり日本では取り上げられていないような気がします。「考慮」にプラスアルファを加えた使い勝手のある表現です。

2024年6月14日

「飲み干す」「一気飲みする」は英語でどういう?

Chug-a-lug!
Tattooed man drinking a mug of beer
「飲み干す」「一気に飲む」という意味の英語表現をご紹介します。普通の飲み方からワイルドな「一気飲み」まで5種類の表現ご用意しました。英語での「一気!一気!」もご紹介します。

2024年6月12日

「自動」以外の意味の automatic

It's automatic
Woman unloading clothes from a dryer into a large basket
Automatic には「自動」の他に知っておきたい定義があるのでご紹介します。宇多田ヒカルのデビューシングル Automatic のタイトルの意味もご理解いただけます。

2024年6月3日

Rickroll ってなに? ~ インタネット上のいたずら

You've been rickrolled
Young woman sitting at a laptop and laughing
Rickroll というインターネット上のいたずらをご紹介します。私も何度も引っかかってことがあります。