投稿

最新記事

「心の準備ができていない」を「心」を使わずに英語で表現する ~ I'm not ready

「心の準備ができていない」と言うときは形容詞の ready を使い、「心」という意味の表現は不要です。日本語に比べてかなり短い表現ですが、英語の映画やドラマで決断や行動を迫られた人が口にする表現です。

Give him an out という優しいイディオム ~ 「逃げ道を与える」

「結局 ~ した」は英語でどういう?~ end up

ネット上の「ウサギ穴」ってなに? ~ down the rabbit hole

~ Whisperer を日常会話で活用しよう ~ the horse whisperer

「指切りげんまん」は英語でどういう? ~ 小指の誓い

「きっすいの ~」「生まれも育ちも」という意味の英語表現 ~ born and bred

「たどり着いた」を make it で表現する ~ made it to the lecture

マッサージなどを「~してもらう」「~してあげる」は give で表現する ~ 間接目的語の活用

Stand を使わずに「一日中立ち通しだった」と英語でグチる

Black Friday の Black はどういう意味?~ 人に話したくなる豆知識

「彼はゲイだ」という意味の優しいスラング ~ He bats for the other team

「のんびりと過ごす」を lazy で表現する