「ショックだった」状況を正しく表現する形容詞 ～ Was upset 3月 31, 2025 英語でどういう？ 形容詞 +0 和製英語 英語でどういう？ 形容詞 和製英語 日本では、さまざまな感情が「ショックだった」と表現されることが多いように感じます。この表現を使うことで、日本語を話す際の表現力が少し損なわれているのではないかと考えることもあります。そこで今回は、「ショックだった」の代わりに使える具体的な表現をご提案し、英語の同等表現も併せてご紹介します。
あおり運転など、道路上でのアグレッシブな行為の英語表現（１） 6月 19, 2021 イディオム ハンドジェスチャー 運転 交通違反 +0 自動車関連 イディオム ハンドジェスチャー 運転 交通違反 自動車関連
「ひき逃げ」を英語でどういう？ 6月 08, 2020 イディオム スポーツ関連 運転 英語でどういう？ 交通違反 自動車関連 + 和製英語 イディオム スポーツ関連 運転 英語でどういう？ 交通違反 自動車関連 和製英語
「（人を）送る」を英語で表現する ～ I'll walk you home. 12月 18, 2016 ネイティブ英語 運転 句動詞 自動車関連 動詞 +0 日常英語 ネイティブ英語 運転 句動詞 自動車関連 動詞 日常英語
「車を運転する」という表現 ～ I drove my car all night 5月 07, 2016 イディオム ネイティブ英語 運転 自動車関連 +0 動詞 イディオム ネイティブ英語 運転 自動車関連 動詞
Car を使わずに「車で来た」 を表現する ～ I drove here from Nagano. 4月 30, 2016 ～で来ました ～を使わずに表現する 移動手段 運転 自動車関連 +0 副詞 ～で来ました ～を使わずに表現する 移動手段 運転 自動車関連 副詞
