ラベル 人間に関する色 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 人間に関する色 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2020年12月5日

「髪の根元」に関する英語表現

Just my roots.

今回は「(根元が)目立ってきた」「髪の根元」「根元を染める」という意味の英語表現をご紹介します。美容室で使える表現を知っておくと便利です。

2018年5月29日

パスポートと髪の色 ~ I have black hair.

5種類の自然な髪の色

「人間に関する色」の英語表現について書いてきましたが、今回のテーマは「髪の色」。パスポートやIDカードの申請の際にお役立てください。

この間日本人になって初めて作ったパスポートが出てきました。30代だったので、髪の色は「黒」でした。まだ白髪がなかったので髪を染める以前のことでした。

いい機会なので、髪の色に関する英語表現についての記事を書くことにしました。

2017年11月10日

感情を表す色 ~ green with envy


今回は人間の感情を表す色を集めてみました。日本語では恥ずかしい時は「赤面」、怖い時は「青く」なるといいます。今回は green, red, pink, yellow の4色を含む表現をご紹介します。

2017年7月16日

「白髪」を英語で表現する ~ going gray

年配の夫婦。妻はブランコに腰掛け、二人は楽しげに会話をしている。

今回は「白髪」の英語表現をご紹介します。また「白髪になる」「白髪交じり」「ロマンスグルー」の英語表現も。

2016年12月19日

「色白」を英語で表現する

The fairest of them all

日本人にとっては憧れの「白い肌」。しかし、白い肌を英語に直訳すると、差別用語になります。

2016年7月17日

あなたの眼の色を英語でどういう? ~ I have dark brown eyes.

Young woman with striking brown eyes.
I have dark brown eyes.
パスポートなどを申請するときに目の色を記入しますが、英語で目の色のことを black とは言いません。今回は目の色の正しい英語表現をご紹介します。

2015年8月8日

「日焼け」に関する英語表現 ~ Suntan と Sunburn

I got a nice tan.

「日焼け」を英語で表現する場合、2つの単語を使うことができます。Sunburn と suntan の違いをわかりやすい例文とともにご案内します。