屋内の道案内を英語でする（２）

3rd door on your right

前回ご紹介した表現を使った、ショッピングモール、商業ビル、ホテル、学校などの「道案内」の例文を見てみましょう。できれば、フロアマップを使いながら説明すると効果的です。

屋内の道案内を英語でする（１）

It's down the hall

今回は室内での道案内に使える表現をご紹介します。「～に向かって歩く」「右に曲がる」「階段を上がる」「通路を進む」「～番目のドア」。次回は学校、ホテル、ショッピングモールの案内の例文を見てみましょう。

New Location! ～ 会社やお店の引っ越し通知はがき

今回は会社や店舗の引っ越しを伝えるはがきの英語表現をご紹介します。ご紹介するコンテンツは引越しを通知する掲示物にそのまま使うこともできます。

「ホルモン焼き」は hormone と表記しないほうがいい

今回は「ホルモン」の英語表記と説明についての記事です。Hormone と表記すると、あまり食欲がわかない理由も。

「順路」は英語でどういう？

美術館や展示会などで、順路が設定されていることがあります。今回は「順路」に関する英語表現をご紹介します。

「あちらからお入りください」など英語の案内表示

今回は英語の店内表示をご紹介します。「（ドアは）締め切り」、「あちらのドアからお入りください。」「現在地」など。各項目の最後には実際の店内表示の画像が見られるリンクが貼ってありますので、チェックしてください。ショッピングセンターなどのフロアマップで見かける「現在地」の英語表現が興味深いと思います。

「行列」に関する英語表現 ～ Please wait in line.

今回は行列に関する表現をご紹介します。行列、並ぶ、行列で、フォーク並びなどの一般的な米国英語の表現を集めました。

Customer Parking Only ～ 英語の店内表示

SafetySign.com

飲食店やショップ用のお客様向けの貼り紙やポスターの英語表現を集めました。「お客様専用駐車場」「現金のみ」「$100札お断り」など。