ラベル スポーツ関連 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル スポーツ関連 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2022年2月17日

「~連勝中」と英語でどういう?

We're on a streak!

今回は「連勝」「連敗」「記録更新中」などスポーツに限らず連続して起きたこと、達成したことに関して使える streak という名詞をご紹介します。すぐにSNS で使いたくなることうけあい!

2021年7月24日

「声援を送ります!」と英語で表現する

Support and cheers

当ブログのこの記事を読んでいただいた方は「応援メッセージを送る」が ”Send a yell” ではないことはご存知かと思います。今回はいろいろな応援メッセージを組み立てるための表現をご提案します。

2021年7月12日

「オリンピック」は単数形?複数形?

Olympic medalist

オリンピックの英語表記は Olympics? それとも Olympic? 両方とも正解ですが、使い方が違います。

2021年7月7日

2020年6月8日

「ひき逃げ」を英語でどういう?

白い自動車の後ろ側

自動車の「ひき逃げ」「当て逃げ」の英語表現は野球用語としても使われているイディオムです。この表現は名詞としても形容詞としても使うことができます。

2020年5月15日

She is a great dancer. ~ 自分の得意や苦手を表現する



今日は「~が得意」「~が苦手」という表現についてお話します。ネイティブスピーカーがあまり使わない ~ is good at や is poor at の代わりになる表現をご紹介します。

2020年3月30日

スポーツとは関係ない good sport というイディオム

湖の近くで笑顔で話す二人の若い女性


Good sport という表現はスポーツとは全く関係ない場面でも使われるイディオムです。「素敵な人」を表す表現なので、ぜひボキャブラリーに加えてください。

2019年4月5日

「永久欠番」を英語で表現する

野球の試合で28番の背番号のピッターが投球する瞬間

今回は「永久欠番」に関する英語表現をご紹介します。「背番号を引退させる」と表現するのが一般的です。


2019年2月4日

「1位タイ」を英語で表現する

厚紙でできたトロピーを掲げる5人のスーツを来た男女。

今回は「同点1位」など、タイに関する英語表現をご紹介します。

得点や投票数で勝ち負けが決まるスポーツやコンテストでは時折同点という結果になることがあります。こういう時は「1位タイです」と発表しますが、今回は「タイ」の意味と例文をご紹介します。

「タイ」のスペルは tie (タイ)。名詞形では「互角」「同点」「ネクタイ」、動詞形では「結ぶ」「束ねる」「同点になる」という意味があります。

2018年10月11日

「かわりばんこ」「交替」を英語で表現する


保育園や幼稚園で子供が最初に学ぶことの一つが「交代して遊ぶ」ということです。ブランコやすべり台に乗りたいときは、並んで自分の番がくるまで待ちます。今回はこのような「交替」に関する英語表現をご紹介します。

2018年9月21日

「準決勝」「準々決勝」を英語で正しく表現しよう

テニスの試合が行われている満杯のスタジアム。

今回はトーナメントにおける、決勝、準決勝、準々決勝、「ベスト4」などの英語表現をご紹介します。英文を書くときにお役立てください。

2017年8月15日

夏休みの英語日記で使える表現 ~ I had basketball practice

I did my homework.

今日は日記に使える動詞を幾つかリストアップしようと思います。全て過去形になっています。

この記事を参考にして英語日記を書き上げてみましょう。


2017年3月27日

スポーツが由来のイディオム ~ front runner


「トップバッター」「スペりこみセーフ」「イエローカード」「バトンタッチ」など日本語にはたくさんのスポーツ由来の慣用句が有ります。今回は英語のスポーツ由来のを紹介します。

2016年8月7日

「エールを送る」を英語で表現しよう(1)

Sending cheers to my team. 
競技用プールで泳ぐ男性の水中写真
Cheer for our swimming team.

「エールを送る」というのは和製英語なので、直訳しても伝わりません。今回は実際にネイティブスピーカーが使う表現をご紹介します。

この記事は2つのページに分けました。

1      2

これがエール

2016年4月20日

「トップ8」と「ベスト8」の違い、正しい英語表現



日本ではスポーツの決勝戦で勝ち残ったチームのことを「ベスト8」などといいますが、この表現は和製英語であり、文法的にも間違っています。今回は正しい英語表現をご紹介します。

2016年2月23日

「審判も人間です」~ オーストラリアの運動公園の立て看板

子どもたちがサッカーを練習する広場に掲げられた保護者へのメッセージ。

オーストラリアの放送局がシェアした画像のメッセージ。子どもたちのスポーツで熱くなりすぎるモンスターペアレンツへの子供たちのためのお願い。


2015年5月7日

「オーダーメード」は英語でどういう? ~ Bespoke Products

His custom-made skateboard.

「特注」という意味の「オーダーメード」は和製英語だということは浸透していると思います。この表現は日本人同士で使う分のは問題はないのですが、やはり英文では伝わりにくいので気をつけましょう。今回は「オーダーメード」関連の表現をご紹介します。


2015年3月31日

Training と Workout の違い

フィットネスジムでバトルロープとい2本の大きなロープを振る運動をしている男女。

今回は training と workout の違いや、直訳すると通じない「筋トレ」の正しい英語表現をご紹介します。

2015年3月19日

Sacrifice(犠牲)の正しい使い方を知ろう

古いセピア色の写真。東欧の年配夫婦が写っている。
My parents made great sacrifices for me.

人の死について英語で表現するときに決して sacrifice を使ってはいけません。正しい表現と sacrifice の日常的な使い方をご案内します。

2014年8月1日

夏休みの英語日記で使える動詞

I did my homework.

今回は日記に使える動詞を幾つかリストアップしようと思います。例文は全て過去形になっています。名詞は自分の暮らしに合わせて変化させましょう。