「ショックだった」状況を正しく表現する形容詞 ～ Was upset 3月 31, 2025 英語でどういう？ 形容詞 +0 和製英語 英語でどういう？ 形容詞 和製英語 日本では、さまざまな感情が「ショックだった」と表現されることが多いように感じます。この表現を使うことで、日本語を話す際の表現力が少し損なわれているのではないかと考えることもあります。そこで今回は、「ショックだった」の代わりに使える具体的な表現をご提案し、英語の同等表現も併せてご紹介します。
「まだ付き合い始めです」という意味の英語表現３種 ～ still early days 2月 10, 2025 LGBTQ とっさの英語 現在完了形 +0 恋愛結婚 LGBTQ とっさの英語 現在完了形 恋愛結婚
「始末する」という意味もある take care of ～ I'll take care the dishes. 2月 04, 2025 とっさの英語 とっさの答え +0 句動詞 とっさの英語 とっさの答え 句動詞
住居に関する live up と live down の正しい使い方 ～ live up north 1月 31, 2025 とっさの英語 とっさの答え +0 前置詞句 とっさの英語 とっさの答え 前置詞句
「注ぎ足す」という意味の句動詞 top off ～ top off my drink 12月 17, 2024 イディオム スラング とっさの英語 飲食 +0 句動詞 イディオム スラング とっさの英語 飲食 句動詞
「心の準備ができていない」を「心」を使わずに英語で表現する ～ I'm not ready 11月 25, 2024 ～を使わずに表現する とっさの英語 失恋 +0 恋愛結婚 ～を使わずに表現する とっさの英語 失恋 恋愛結婚
「結局 ～ した」は英語でどういう？～ end up 11月 17, 2024 ～を使わずに表現する とっさの英語 英語でどういう？ 句動詞 +0 前置詞 ～を使わずに表現する とっさの英語 英語でどういう？ 句動詞 前置詞
「指切りげんまん」は英語でどういう？ ～ 小指の誓い 11月 06, 2024 こども言葉 とっさの英語 ハンドジェスチャー +0 英語でどういう？ こども言葉 とっさの英語 ハンドジェスチャー 英語でどういう？
Stand を使わずに「一日中立ち通しだった」と英語でグチる 10月 22, 2024 ～を使わずに表現する イディオム とっさの英語 やんわり英語 現在完了形 + 副詞 ～を使わずに表現する イディオム とっさの英語 やんわり英語 現在完了形 副詞
「そんなのがあるの？」「結構大掛かりです」と英語でどういう？ ～ It's a whole thing. 9月 28, 2024 とっさの英語 とっさの答え 疑問文 +0 口語 とっさの英語 とっさの答え 疑問文 口語
