2016年5月29日

英語名の「・」はなに? ~ ジョニー・デップ

俳優ジョニー・デップの写真。
Johnny Depp
外国人の名前をカタカナ表記される場合、「・」が入っていることがあります。これは英語では名前の表記に使われることはありません。記号の名称と正しい使い方をご紹介します。


2016年5月28日

ポジティブではない英語の形容詞 ~ I'm going stir crazy.

アイルランドの古い刑務所の画像、暗い気持ちを象徴している

今回はちょっとポジティブではない感情を英語表現で表現できる単語やフレーズをご紹介します。意外にネガティブ気持ちを具体的に表現することは難しいかと思います。ピンポイントに伝わる depressed, stir-crazy, vulnerable などを集めました。

2016年5月21日

Myself, yourself, herself ~ 再帰代名詞を活用しよう

I made it myself.
秋の草原で寝そべっている男性の目線の写真。ジーンズとスニーカーのみが写っている。
Talking to myself.

「自分で」「彼自身」などを英語で表現するときはmyself, themselves など再帰代名詞を使います。今回は再帰代名詞の使い方と例文をご紹介します。


2016年5月18日

I don't really と I really don't は意味が違う

I really don't want to.
A young woman sitting in front of a red car looking pensive.

I  don't really と I really don't には微妙に違いがあります。いろいろな例文を読みながら、違いについて考えてみましょう。

2016年5月17日

Twitter に関する英語表現

スマホの画面にツイッターなどのSNSのアイコンが並んでいる


私はTwitter の@NikkiEigoというアカウントで主に、このブログの更新の告知をしています。今回は Twitter に関する用語や表現、うんちくをご紹介します。

2016年5月14日

「散歩に行く」と英語でいう

散歩をしている麦わら帽子の少女。手に持っている棒を木製の垣根にあてて音を楽しんているようす。

今回は「お散歩に行く、お散歩する」という表現を紹介します。お散歩自体は walk という名詞です。動詞は take か go for と組み合わせます。

2016年5月12日

Point の正しい使い方のポイント

広い会議室でプレゼンテーションをしている女性。ホワイトボードに書いてある内容に指を指している


日本人が使う「ポイント」という言葉は英語の意味と程遠いものが多いので、この記事で整理したいと思います。日本人同士のコミュニケーションでは問題ない使い方でも、そのまま英語に訳すと伝わらない可能性があります。

2016年5月10日

The が必要ない目的地 ~ He went to work.



英語には行き先を表現するとき固有名詞ではない場合、the をつける名詞とつけない名刺があります。今回は the が不要な名詞をご紹介します。

2016年5月7日

「車を運転する」という表現 ~ I drove my car all night

I'm driving my dad's car today.

以前の記事、「車で来た」 を英語で表現する ~ I drove here from Nagano. で、車での移動の話をするとき、drive だけで十分なので、my car は必要ないとお話しました。

かと言って、drive my car という表現が間違っているわけではなりません。

ビートルズの Drive My Car というタイトルの曲はあまりにも有名ですね。


2016年5月5日

2016年5月2日

一着でも複数形 ~ a pair of jeans


英語では、「二股」、「一対の部品でできたもの」の中には複数形で呼び、単数形がないこと場合があります。色々な「一対」の英単語や例文をを集めてみました。