I am at school 〜 自分の居所を伝える

She is at school.

人の居所を表現する場合、be動詞 + 前置詞 + 冠詞 + 場所 で表現しますが、前置詞は場所によって使い分けなければなりません。今回は色々な居所に関する表現をご紹介します。

In school と at school の違いは？

人の居所を英語で表現する場合 「～に」という意味の前置詞 in と at を使いますが、使い方を間違えると意味が違ってくる場合があります。

次の2つのセンテンスは似ていますが、意味の違いはなんでしょう？

a. She is in school.

b. She is at school.

a. は「彼女は学校に在学している」、b. は「彼女は学校にいる」という意味です。今回は後者の「現在の居場所」についてのお話です。

正しくコミュニケーションをする場合、前置詞の使い分けが重要となります。

in と at の使い分け

居所を表現するの一覧表を作ってみました。横に長い表なので、モバイルでご覧の方は欲にスクロースしてください。）

居所を表現するとこに in と at の使い分け

場所	表現
普段の居場所 この3箇所に関しては前置詞は不要です	at home 自宅に、家に at school 学校に at work　 職場に
地名 地名の場合は冠詞はたいてい不要、前置詞は in（米国、イギリスなどは the を付ける	in China, 中国に in the United Kingdom イギリスに in Kanazawa, 金沢に in Urasoe　 浦添（うらそえ）市に
不特定な建物の中 冠詞は that などの限定しを使う場合もある	in the garage,　 車庫に in the warehouse, 倉庫に in the building　 建物に
乗り物の中	in the plane　 機内に in the bus　 バスの中に in the taxi　 タクシーの中に
室内 建物に一つしか無い部屋には the、複数ある場合は his/her などの限定詞をつけるか、the second-floor  (2階の)などの形容詞を付ける。	in the kitchen, 台所に in the bedroom, 寝室に in the restroom　 お手洗いに in the second-floor restroom 2階のトイレに
不特定の公共の施設、店舗の中 これらの場所では「人」に対しては be at を使います。Be in は「物」の場所を表します。	at the stadium　 スタジアムに at the library　 図書館に at the museum　 博物館に、美術館に at the convenience store　 コンビニに at the cafe　 カフェに
固有名詞 固有名詞の場合、名前に the が含まれていなければ不要	at Lawson　 ローソンに at Rotary Plaza ロータリープラザに at Koza High School　 コザ高校に at the Ritz Carlton リッツ・カールトンに

In を使うと「物」に聞こえることことも

図書館、映画館、レストランなどにいる場合は at を使いますが、 in を使われている場合は「物」を指すときです。

人（がいる）は be at

We are at the library.　
私達は図書館にいます。

He is at the theater.　
彼は、劇場にいます。

They are at the police station.　
彼らは警察署に行っています。

物（がある） be in

The painting is in the library.　
絵画は図書館にあります。

My car is in the garage.
車は車庫にあります。

The package is in the kitchen.
小包は台所にあります。

習うより慣れろ

「自分の居場所」を表現するためのルールは多いので、混乱しますね。「場数を踏む」ことで身につけることができます。この一週間あなたがいた場所を紙に書いてみて、in か at なのか、冠詞が必要かどうか考えてみましょう。ルールを暗記するより、慣れることが一番です。

 関連記事 

英語で、どこで何をしているか聞かれたら どこで何をしているか聞かれたときに、1つのセンテンスで同じに答えることができます。

Be 動詞＋in は「属している」という意味 Be動詞+in で「所属している」という意味の表現をします。学校、公共の施設、任務、訓練などに使われます。

にほんブログ村