Write a Diary in English
バイリンガル歴50余年のブロッガーによる、ネイティブスピーカーに伝わる自然な英語で日記、ブログ、SNSの投稿を書きたい人を応援するブログ。
ページ
ホーム
プロフィール
Upcycled
和製英語
とっさの英語
ツイッター(更新告知)
ラベル
イギリス英語
の投稿を表示しています。
すべての投稿を表示
ラベル
イギリス英語
の投稿を表示しています。
すべての投稿を表示
2023年5月6日
「借り切る」を rent で表現する
Rent a party room
「~のための会場を探している」と英語で表現する場合、動詞は rent を使うことをふと思い出しました。「借り切る」という意味でも使えます。家族や友達の誕生会から大規模のスポーツイベントに関して使える表現です。
Read more »
2023年4月29日
「オイ」は日本語でもイギリス英語でも同じ意味!?
イギリス英語のツッコミ
子供の頃からイギリス英語の Oi! と日本語の「オイ」が似ていると思っていました。今回はツッコミでの Oi の使い方について書いてみます。男性同士で呼び合う時の mate についても。
Read more »
2018年2月28日
「パンプス」も「ポンプ」もガゾリンスタンドに関連がある!?
画像の女性が選んでいるのはおしゃれな「パンプス」。
「パンプス」と「ポンプ」は英語ではスペルが一緒です、という記事を書くために、そもそもどうして画像のような女性の靴をなぜパンプスと呼ぶか調べました。すると、衝撃的な(?)事実を知りました。
Read more »
前の投稿
ホーム
登録:
投稿 (Atom)