「子供がトランスジェンダーとカミングアウトしたら」

When your kid comes out as transgender

この TikTok 動画は私の英語のツイッターのアカウントで目にしました。テーマを知り、冒頭で「私はクリスチャンの母親です」と聞いたとき、少し不安になりましたが、シェアされたのがリベラルの方だったので安心して観ることができました。一度動画を再生してから、下の日本語訳をお読みになるとリスニングの練習になります。

You had me at hello ～ 日常会話に出てくる映画のセリフ

© 1996 TriStar Pictures, Inc. All Rights Reserved.

今回は1996年の映画「ザ・エージェント」の名台詞 "You had me at hello." をご紹介します。日常会話や SNS でよく使われているので、ぜひあなたのボキャブラリーに加えてください。ちなみに、「出会ったときから好きだった」という意味ではありません。

Mini-Me ～ 日常会話に出てくる映画のセリフ

Hiking with Mini-me.

今回は映画「オースティン・パワーズ：デラックス」から生まれた Mini-Me という表現をご紹介します。今や日常会話でよく使われているスラングとなっています。

These go to eleven ～ 日常会話に出てくる映画のセリフ

These go to eleven.

These go to eleven.

映画、ドラマ、アニメの名台詞が日常的に使われるようになって、たまに元ネタを知らなくても使うことがあります。このブログで時々、そのような名台詞を取り上げていこうと思います。今回のセリフは、

These go to eleven.
これは11まで行くんだ。