「ショックだった」状況を正しく表現する形容詞 ～ Was upset 3月 31, 2025 英語でどういう？ 形容詞 +0 和製英語 英語でどういう？ 形容詞 和製英語 日本では、さまざまな感情が「ショックだった」と表現されることが多いように感じます。この表現を使うことで、日本語を話す際の表現力が少し損なわれているのではないかと考えることもあります。そこで今回は、「ショックだった」の代わりに使える具体的な表現をご提案し、英語の同等表現も併せてご紹介します。
Tired や busy なとを使わずに「大変な一日だった」と表現する ～ had a long day 1月 20, 2025 ～を使わずに表現する イディオム +0 やんわり英語 ～を使わずに表現する イディオム やんわり英語
「たどり着いた」を make it で表現する ～ made it to the lecture 10月 29, 2024 イディオム やんわり英語 句動詞 +0 前置詞 イディオム やんわり英語 句動詞 前置詞
マッサージなどを「～してもらう」「～してあげる」は give で表現する ～ 間接目的語の活用 10月 24, 2024 イディオム やんわり英語 間接目的語 +0 再帰代名詞 イディオム やんわり英語 間接目的語 再帰代名詞
Stand を使わずに「一日中立ち通しだった」と英語でグチる 10月 22, 2024 ～を使わずに表現する イディオム とっさの英語 やんわり英語 現在完了形 + 副詞 ～を使わずに表現する イディオム とっさの英語 やんわり英語 現在完了形 副詞
「彼はゲイだ」という意味の優しいスラング ～ He bats for the other team 10月 15, 2024 LGBTQ スポーツイディオム スラング +0 やんわり英語 LGBTQ スポーツイディオム スラング やんわり英語
提案や妥協案を渋々受け入れる時の英語表現 ～ Fine. 7月 10, 2024 SNS とっさの答え やんわり英語 顔の表情 疑問文 日常英語 + 非言語コミュニケーション SNS とっさの答え やんわり英語 顔の表情 疑問文 日常英語 非言語コミュニケーション
