Write a Diary in English
バイリンガル歴50余年のブロッガーによる、ネイティブスピーカーに伝わる自然な英語で日記、ブログ、SNSの投稿を書きたい人を応援するブログ。
ページ
ホーム
プロフィール
Upcycled
和製英語
とっさの英語
ツイッター(更新告知)
ラベル
やんわり英語
の投稿を表示しています。
すべての投稿を表示
ラベル
やんわり英語
の投稿を表示しています。
すべての投稿を表示
2024年3月18日
軽い提案や妥協案を出す時に使う just
ここは帰りましょう
冗談っぽく提案するときや妥協案を出すときに just を使うと表現が少し柔らかくなり相手にとって受け入れやすくなります。「ここは帰りましょう」「付き合っちゃえば?」など。
続きを読む »
2023年12月23日
「初耳です」と英語で驚く
That's news to me.
今回は「初耳です」という意味のイディオムをご紹介します。覚えやすく単刀直入な表現です。
続きを読む »
2023年12月5日
この表現はどんな時に使う?〜 This is new.
Yes, it is.
This is new という便利な表現をご紹介します。This is a pen 同様、どんな時に使えば良いのか思い浮かばないかもしれませんが、イントネーションを変えれば This is new は結構使える表現です。すぐに使えるようにボキャブラリーに加えてください。
続きを読む »
2022年9月3日
相手を不快にさせる英語の質問(2)~ 「私を覚えていますか?」
Do you remember me?
"Do you remember me?" と不意に質問されると不安になる人は少なくありません。久しぶりに会った人が自分のことを覚えているか確認したいときは他の表現を使いましょう。
続きを読む »
2022年5月1日
「トイレに行きたい」とそれとなく英語で伝える
The ladies' room.
外出先で「トイレへ行きたい」という意味の英語表現をご紹介します。また、遠くから訪問したお客様にそれとなくトイレへ行くことをおすすめする優しい英語表現も知っておくといいでしょう。
続きを読む »
2022年2月11日
「そんなの、つまんない」と英語で愚痴る
That's no fun.
大人になっても「そんなの、つまらない」と言いたいことがありますね、楽しみにしていたことが期待はずれであったり、想像と違っていたときなどに。今回は英語での言い方をご紹介します。「楽しい事ばかりではない」という意味のイディオムも。
続きを読む »
2021年5月1日
「色々と大変みたい」と英語で気にかける
Going through some things
トラブルが原因で「色々大変みたい」「これから大変になりそう」という意味の英語表現をご紹介します。SNS では政治家や有名人のスキャンダルに関するコメントとしても使われます。
続きを読む »
2021年4月13日
「ご存命?」と英語で尋ねる
Is he still with us?
「お父様はご存命?」「もしまだ元気だったら~」などの表現で「存命」という意味で使える英語表現をご紹介します。
続きを読む »
2021年3月25日
恩着せがましくない「支援している」「指導している」という意味の動詞句
お仕事やボランティア活動の中で人を支援や指導している方に使っていただきたい低姿勢で優しい英語表現をご紹介します。英作文、自己紹介、SNSのプロフィールにおすすめです!
続きを読む »
2021年3月1日
Can't believe と don't believe の違い
I can't believe it
Can't believe と don't believe はどちらも同じに見えますが、実は意味が異なります。使い方を間違えると誤解を招く可能性があるので気をつけましょう。
Can't believe が「信じることができない」、don't believe が「信じない」という意味とは限りません。
続きを読む »
2021年2月27日
「余裕がない」ことを英語で訴える
I'm on a deadline.
職場で忙しかったり、余裕がないときに頼み事をされたときには「今は無理」ということをやんわりと伝えることは重要です。
続きを読む »
2020年10月25日
素朴な疑問を I wonder + 5W1H で表現する
I wonder why?
今回は I wonder + why などの 5W1H を使って素朴な疑問の表現をご紹介します。あまりアグレッシブではなく、聞かれた相手も「どうだろう?」と言いやすい質問です。英語の SNS でもよく使われる表現です。
続きを読む »
2020年6月26日
give a yell には相手に気を使わせない優しさがある
今回は give a yell というイディオムをご紹介します。「エールを送る」という意味ではありませんが、覚えておきたい素敵なイディオムです。
続きを読む »
2020年6月6日
「失礼します」以外の意味の Excuse me
Excuse me?
Excuse me
という表現は「失礼します」「すみません」以外の使い方があり、声のトーンで丁寧にも、威圧的にも使うことができます。
続きを読む »
2020年6月5日
「死ぬ気でやるしかない」という意味で使えるイディオム
Dead or alive よりもカッコよくしかも適切な「死ぬ気でやるしかない」という意味のイディオムをご紹介します。動詞としても、名詞、形容詞としても使うことができます。勇ましい若者のスローガンとしてもおすすめ。
続きを読む »
2019年7月23日
知っておきたいイディオム ~ a little something
今回は a little something というイディオムをご紹介します。プレゼントに関係があり、日本語にありそうな控えめで優しい表現です。
続きを読む »
2019年5月3日
「もしも~なら」と英語で仮定するでしょう ~ 接続法
今回は「もしも~なら」を英語で表現する方法をご紹介します。このように仮定する場合は
接続法
を使います。一見過去形に見えますが、be 動詞の使い方が独特です。英作文や英語のスピーチに接続法を正しく使えば、高く評価されること請け合いです。
続きを読む »
2019年4月17日
「もう一度言っていただけますか?」と英語で聞き直す
Could you repeat that again?
今回は相手の話が聞こえなかったときに「もう一度言っていただけますか?」と聞き直すための表現をご紹介します。また、定番の I beg you pardon? や Excuse me? は言い方を間違えると怒っているように聞こえるのことがあるため、違う表現もご提案します。
続きを読む »
2018年10月9日
「できれば~しないで欲しい」と英語でいう
角を立てないように、「~をしないでほしい」というのは日本語でも難しいですが、今回は英語でそれを表現する方法をご提案します。
続きを読む »
2018年10月5日
You, they, we の別な使い方 ~ impersonal pronouns
Do they have fresh wasabi here?
英語のネイティブスピーカーと話していると、時々彼らが使う代名詞(you, we, they) が誰を指しているのかわかりにくいことがあるかと思います。これらの不特定の代名詞は英語で impersonal pronouns と呼ばれます。今回の記事を読んでいただければ、混乱が解けるかと思います。
続きを読む »
前の投稿
ホーム
登録:
投稿 (Atom)