Chickens are coming home to roost というイディオム

ニュース、新聞、SNS でよく見聞きする表現 The chickens are coming home to roost の意味と語源をご紹介します。

ラットに関するイディオム

I smell a rat.

Rat （ネズミ)に関するイディオムをご紹介します。

• rats leaving a sinking ship
• smell a rat
• rat race　
• rat out
• pack rat

魚を含むイディオム（２）～ a fish out of water

魚を含むイディオムの第二弾です。「魚」に関する４つのイディオムをご紹介します。今回セレクトしたイディオムの中には日本語に同じ意味の表現が存在するものが含まれています。各項目の最後には、Twitter で生きた例文が確認できるリンクが貼ってあります。

Goose (ガチョウ)を含む英語のイディオム ～ wild goose chase

Greylag goose (ハイイロガン）

Goose（ガチョウ、ガン）を含むイディオムをご紹介します。日常会話、映画やドラマのセリフ、ニュースなどでもよく見聞きする表現ばかりなので、ぜひご一読ください。

goose bumps 鳥肌

Goose bumps は直訳すると「カモのブツブツ」で、日本の「鳥肌」と同じ意味です。調理するために羽根を全部むしり取った後のカモの皮膚の様子に似ているので、goose bumps と呼ぶようになったと思います。

• 「鳥肌になる」は get goose bumps, 
• 「（人を）鳥肌にさせる」はgive ～ goose bumps,
• 「 鳥肌になっている」は have goose bumps

 と表現します。

エセンシャルな象さん関連イディオム ～ elephant in the room

今回はゾウさんに関するエセンシャルなイディオムを紹介します。日常会話だけではなく、ニュースやソーシャルメディア（SNS)にもよく登場するので、意味を知っておくと便利です。

タイトルの、「エセンシャル」の表記が気になりますでしょうか？日本では「エッセンシャル」と書くのが一般的ですが、エセンシャルの方がネイティブの発音に近いです。厳密に言うと、「イーセンシャル」が最も近くて、伝わりやすいのですが。

魚に関するイディオム（１） ～ Plenty of fish in the sea.

Lionfish

今回は魚に関するちょっと笑えるイディオムをご紹介します。