「ショックだった」状況を正しく表現する形容詞 ～ Was upset 3月 31, 2025 英語でどういう？ 形容詞 +0 和製英語 英語でどういう？ 形容詞 和製英語 日本では、さまざまな感情が「ショックだった」と表現されることが多いように感じます。この表現を使うことで、日本語を話す際の表現力が少し損なわれているのではないかと考えることもあります。そこで今回は、「ショックだった」の代わりに使える具体的な表現をご提案し、英語の同等表現も併せてご紹介します。
英語で曖昧に答える ～ I would if I could. 10月 18, 2017 とっさの答え ネイティブ英語 やんわり英語 助動詞 +0 日常英語 とっさの答え ネイティブ英語 やんわり英語 助動詞 日常英語
「スタッフ」を英語で正しく表現する 10月 07, 2017 upcycled 飲食店 音楽関係 形容詞 集合名詞 商業英語 複数形 名詞 + 和製英語 upcycled 飲食店 音楽関係 形容詞 集合名詞 商業英語 複数形 名詞 和製英語
夏休みの英語日記で使える表現 ～ I had basketball practice 8月 15, 2017 スポーツ関連 英語日記の書き方 過去形 +0 動詞 スポーツ関連 英語日記の書き方 過去形 動詞
トランプ政権のニュースに登場する旬なイディオム(2) ～ kabuki dance 8月 13, 2017 SNS イディオム ニュースな英語 ポップカルチャー 英語トレンド + 政治批判 SNS イディオム ニュースな英語 ポップカルチャー 英語トレンド 政治批判
トランプ政権のニュースに登場する旬なイディオム ～ walk and chew gum at once 8月 11, 2017 SNS イディオム ニュースな英語 ポップカルチャー 英語トレンド + 政治批判 SNS イディオム ニュースな英語 ポップカルチャー 英語トレンド 政治批判
「近道をする」を英語で表現する ～ cut through the woods 7月 19, 2017 イディオム ネイティブ英語 句動詞 +0 自動車関連 イディオム ネイティブ英語 句動詞 自動車関連
Service（サービス）の意味を整理しましょう（２）～ サービス残業 5月 16, 2017 ネイティブ英語 英語でどういう？ 英語の貼り紙 商業英語 +0 和製英語 ネイティブ英語 英語でどういう？ 英語の貼り紙 商業英語 和製英語
Service （サービス）の意味を整理しましょう（１） ～ 接客業における service 5月 07, 2017 ネイティブ英語 英語でどういう？ 英語の貼り紙 商業英語 +0 和製英語 ネイティブ英語 英語でどういう？ 英語の貼り紙 商業英語 和製英語
Take a chance on は「リスクを負う」という意味 4月 06, 2017 イディオム ネイティブ英語 日本人が知っているとカッコイイかもしれない言葉 + 和製英語 イディオム ネイティブ英語 日本人が知っているとカッコイイかもしれない言葉 和製英語
Chance と opportunity を使い分けよう ～ get a chance は和製英語 4月 04, 2017 イディオム ネイティブ英語 違いは何？ 英語でどういう？ 面接英語 + 和製英語 イディオム ネイティブ英語 違いは何？ 英語でどういう？ 面接英語 和製英語
「裁判」「審判」以外の意味の judge ～ Don't judge me! 3月 20, 2017 ネイティブ英語 英語トレンド 口語 + 日本人が知っているとカッコイイかもしれない言葉 ネイティブ英語 英語トレンド 口語 日本人が知っているとカッコイイかもしれない言葉
