英語で「今何時？」と聞くとき、now が不要な理由 ～ What time is it? 3月 17, 2026 なぜ「今何時？」を英語に訳すと"What time is it?"なのか？30年前に英語講師を務めていた頃から、この質問を何度かされました。どうしてnowが必要ないのか、どうしてもうまく答えられませんでした。そして、2026年3月15日の午前3時過ぎに、ついにその答えがわかりました。