投稿

注目記事

OKサインは白人至上主義のシンボル? ~ 発端は米国のネット掲示板

世界中で使われている「OKサイン」は米国のユダヤ公民権団体「 名誉毀損防止同盟 」( ADP ) によって「白人至上主義」のシンボルとして認定されました。米国ではマイノリティーの気持ちに配慮して OK は別のジェスチャーで表現するのがベストかもしれません。

年賀状を英語で ~ 2026年は午年

トランプ政権のニュースに登場する旬なイディオム (5) ~ Don't drink the Kool-aid!

「もう別れた」などを out of the picture を使って表現する

看板の英語訳は「電報文体で」 ~ telegraphic style

英語の警告標識には不完全文を使おう ~ incomplete sentence

「なんでここにいるの?」と英語で尋ねる ~ What are you doing here?

確信があるなら I think を使わない!

Changing horses in midstream ~ 計画や方針を変えることへの忠告

「大きな間違い」と a big mistake は意味が違います

コメント欄について ~ Feel free to leave a comment

トランプ政権のニュースに登場する旬なイディオム (4) ~ Living rent-free in one's head

「人間ドック」は英語でどう言えばいい?

「体重を量る」は英語でどういう?