世界中で使われている「OKサイン」は米国のユダヤ公民権団体「名誉毀損防止同盟」（ADP)
によって「白人至上主義」のシンボルとして認定されました。米国ではマイノリティーの気持ちに配慮して
OK は別のジェスチャーで表現するのがベストかもしれません。
ホワイトハウスのインターンがホワイトパワーのジェスチャーを出した動画
OKサイン
OKサインとは、上の画像のように親指と人指し指で OK の O を作ったもの。日本だけではなく、米国を含む世界各地で使われる共通のサインで、英語では OK gesture (OKジェスチャー）や OK sign (OKサイン）といいます。しかし、先日、OKサインは米国のユダヤ公民権団体（ADP)によってヘイトシンボルとして認定されました。
下の画像の通り、小指、薬指、中指が White の W、親指と人差し指と手首が Power の P を描いています。このサインは White Power sign と呼ばれます。
|
| 出典：ADL |
発端は米国のネット掲示板のデマ
2017年頃から海外（主に米国のネット掲示板4chanなど）を発端に、「OKサインはホワイト・スプレマシー（白人至上主義）の象徴である」という偽の情報（デマ）を流す嫌がらせキャンペーンが起きました。これがネット上で拡散した結果、一部の過激派が実際に悪用するようになり、2019年には米国の差別反対団体によってヘイトシンボルの一つとして登録される事態に発展しました。本来の意味とは全く異なるため、海外で使う際には文脈への注意が必要になっています。メディアでのWPジェスチャーの話題
冒頭の動画はトランプ政権になってから、初めてホワイトハウスの実習生に選ばれた学生たちの一人がそのジェスチャーをしていたことが話題になりました。当人は深い意味はなかったと否定しました。
最近では、フロリダ州オーランドのユニバーサル・リゾートでミニオンでおなじみの怪盗グルーのきぐるみのスタッフが入場客の混血の子供に肩に WPジェスチャーをかざしていたことがニュースになりました。そのスタッフは後日解雇されたとのこと。
USA Today | Family outraged after a Universal character made 'OK' symbol on 6-year-old's shoulder
Google 検索：flashing making "the white power sign"
例文
He was fired after flashing the white power sign in a company photo.
彼は会社の（集合）写真でWPサインをしたために、解雇された。
An exchange student was reprimanded for making the white supremacy gesture. She did not know that the OK sign can be misconstrued.
交換留学生が白人至上主義サインを掲げたために厳重注意を受けた。彼女はOKサインが誤解を招くことを知らなかった。
OKサインは控えましょう
米国のマイノリティーたちが不快に感じるをOKサイン使うことは控えたいものです。日本にも黒人の混血の市民が増えています。OKサインの代わりに、同じような意味で使える親指だけと立てる thumbs up （サムズアップ）のジェスチャーがおすすめです。
|
| Photo by rawpixel.com from Pexels |
参考にしたページ
- Washington Post | The ‘okay’ hand sign has moved from trolling campaign to real hate symbol, civil rights group says
- Anti-Defamation League | Okay Hand Gesture
- Newsweek | 「OK」のサインは白人至上主義のシンボルになったので、一般の方はご注意下さい
Photo by Bithin raj from Pexels
2026年7月10日追記
※この記事は2019年に書きましたが、4-chan に関する新しい段落は, Google AI mode を使用して書きました。
この記事が少しでも役に立ったと思っていただけたら、コーヒー1杯分の応援をしていただけるととても嬉しいです。皆さまのご支援で、ブログのデザインを改善し、SEOを強化して、より読みやすく検索しやすいサイトにしていけたらと思っています。最後までお読みいただき、本当にありがとうございます！
コメント
コメントを投稿