Write a Diary in English

2024年3月9日

It's her birthday

和英辞書で調べたフレーズに one's そのまま使わず今書いている文章に合わせて変化させる必要があります。

Don't trust him.

「人の陰口を言う」という意味の表現をご紹介します: talk behind one's back と backstab。

今回は「恩送り」という意味の pay it forward をご紹介します。

※この記事を理解していただくためにこちらの記事からお読みください。：

関連記事

英語で「恩」は借金関連の動詞で表現する

英語には「恩」とぴたり同じ意味の単語はありませんが、「返さなけれならないもの」だという考え方は同じです。奇妙なことに英語で「恩菓子」に関する場合は借金と同じ表現を使います。

Indebted to you

英語には「恩」と同じ言葉はなく、「優しさ」「助け」「親切」などと表現します。興味深いことに「恩返し」には「借金」に関する動詞がよく使われるます。恩を受けた方への感謝の言葉をご紹介します。

Spring Festival Emoji 🐲🧧👲

春節（旧正月）に関する年賀状、メール、SNSをにぎやかにする絵文字を墓紹介します。

Please remove your shoes

最近イギリスやオーストラリアの近代恋愛小説を読んでいるうちに海外の家には「玄関」と呼ぶことができる場所があることに気づきました。その名は mudroom です。

Let's go for a walk!

「ベビーカー」「チャイルドシート兼用ベビーカー」の英語表現をご紹介します。「チャイルドシート」についても少し触れます。