最新記事

「心の準備ができていない」を「心」を使わずに英語で表現する ~ I'm not ready

「心の準備ができていない」と言うときは形容詞の ready を使い、「心」という意味の表現は不要です。日本語に比べてかなり短い表現ですが、英語の映画やドラマで決断や行動を迫られた人が口にする表現です。

🏮春節の SNS やメールで使える絵文字🧨

Spring Festival Emoji 🐲🧧👲
Spring Festival Lion dance performance in a street.

春節(旧正月)に関する年賀状、メール、SNSをにぎやかにする絵文字を墓紹介します。

春節の絵文字


春節の年賀状、メール、SNSにその年の干支の絵文字の他に、これらの絵文字もぜひご活用ください。


キーワード 備考
🧧 red envelope
紅包、お年玉袋
祝い事(結婚式、卒業、赤ちゃんの誕生、正月のお年玉など)おめでたい時に用いられるご祝儀袋の「紅包」です。[ソース]
🔴 red circle
赤丸
赤はおめでたい色なので、この絵文字は春節に関するメッセージでよく使われます。
👲 skull cap
瓜皮帽(おわん帽)
中国の民族衣装を着でおめかししている男性
🏮 red paper lantern
赤提灯
赤提灯には長い歴史があり、繁栄の象徴とされています。[ソース]
🧨 fire cracker
爆竹
古代人は、爆竹の音が悪霊を追い払い、幸運と幸福をもたらすと信じていました。[ソース]
🎆 fireworks花火 爆竹同様、悪霊を追い払い、幸運と幸福を招きます。
🥮 moon cake
月餅
月餅は中秋節のお菓子ですが、春節のスイーツを象徴する絵文字としても使われます
🥟 dumpling
小籠包など
ダンプリング(dumpling)は、小麦粉を練って茹でた団子や小麦粉などの生地で肉、野菜、果物などを包んだ料理も含まれます。小籠包だけでなく、餃子(ギョウザ)、焼売(シュウマイ)、ワンタン、春巻なども含まれます。[ソース]
🍃 Leaf Fluttering in Wind
風に揺れる葉
春が近いこと表します。

旧正月を祝う国や地域の旗


伝統的に春節を祝う国や地域の旗の一覧です。デバイスによって(PCなど)は旗ではなく CN のような文字が表示されますが、コピーしてSNSやメールのアプリで作成中のコンテンツに貼り付けると旗の絵文字になります。

国、地域名国、地域名
🇨🇳 China
中国
🇧🇳 Brunei
ブルネイ
🇭🇰 Hong Kong
香港
🇮🇳 India
インド
🇮🇩 Indonesia
インドネシア
🇯🇵 Japan
日本
🇰🇷 Korea
韓国
🇲🇾 Malaysia
マレーシア
🇸🇬 Singapore
シンガポール
🇹🇼 Taiwan
台湾
🇻🇳Vietnam
ベトナム

 関連記事 
中国の春節(旧正月)の英語のメッセージを集めました。メールやSNS,年賀状にお役立てください。本年の旧正月の日付も。

参考にしたページ:

Photo by Vladislav Vasnetsov from Pexels

コメント