Write a Diary in English
バイリンガル歴50余年のブロッガーによる、ネイティブスピーカーに伝わる自然な英語で日記、ブログ、SNSの投稿を書きたい人を応援するブログ。
ページ
ホーム
プロフィール
Upcycled
和製英語
とっさの英語
ツイッター(更新告知)
2015年10月18日
人を元気づける英語の受け答え (発音付き)
Now you're talking.
Go get 'em.
今回は日常会話の使えるポジティブな返事やリアクションの表現を紹介します。
見出しの英文の大文字の単語は話す時に強調します。日頃から声に出して練習しておけば、とっさの時にすんなりと言えるようになります。シンプルなカタカナ発音ガイドを参考しにしてください。
Read more »
2015年10月16日
身内の親切を褒める英語表現
He was nice enough to ~
家族、友たち、同僚、部下、教え子などの親切や優しさを表現するときに便利な英語表現を集めました。頼んでもいないことを率先してして引き受けてくれたことを褒めまくりましょう。
Read more »
2015年10月11日
「バージンロード」は英語でどういう?
「バージンロード」という言葉は昭和の和製英語なので、よっぽどの日本通の外国人では無い限り、伝わりません。今回は正しい英語表現や素敵な例文をご紹介します。
Read more »
2015年10月10日
「ばったり会った」ランキング ~ run into, bump into, run across
「ばったり会った」という意味の英語表現の run into, bump into, run across のGoogle検索のヒット数で比べてみました。
Read more »
2015年10月8日
日時と組み合わせる前置詞 ~ on June 24th
今回は英語で年、月と日、時間に組み合わせる前置詞についてご説明します。In, on, at の3種類の前置詞が組み合わされます。
関連記事
日時と組み合わせる前置詞 By, Until, In ~ 曖昧な時間
この記事では日時を表すときに組み合わせる前置詞の By, Until, In を紹介します。
Read more »
2015年10月4日
I don't know のいろいろなニュアンス ~ 遠回しな否定
I don't know. (賛成できない。)
I don't know. は「わからない」意外に沢山の意味を持っています。「賛成できません。」「迷っています。」「返事に困ります。」いろいろなニュアンスと例文をご紹介します。
Read more »
2015年10月3日
「ナプキン」と「ナフキン」 語源は同じ Napkin
Napkin or serviette
ナプキンとナフキンには違いがあるのでしょうか?日本ではどちらかが生理用品、もう一方が食事の時に口を拭う四角い布や紙。しかし、実は、
ナプキン
も、
ナフキン
も語源は同じ
napkin
なのです。
アメリカ英語では sanitary napkin が生理用品で、(table)napkin が口を拭うために使われるものです。
Read more »
2015年9月26日
No と not の違い
I have no money.
No と not の違いが良くわからない日本人の方は多いと思います。日本語では全て、「無い」で表現できるのに、英語ではno とnot の2つの「無い」が存在します。 大雑把に分けると no は人や物などの名詞に使い、 not は状況や動作を否定するときに使います。
Read more »
2015年9月23日
婚約しました!~ We're engaged!
Popping the question.
「婚約」に関する英語表現を集めました。「プロポーズ」「婚約指輪」「婚約している」など。
Read more »
2015年9月21日
引っ越しの通知 ~ We've Moved!
英語の引っ越し通知の書き方、日本の住所の英語表記、英語で引っ越し通知を書くときの注意点などをご紹介します。英語のポストカードのデザインが見つかるサイトもご紹介。
Read more »
2015年8月24日
「会えなくて寂しい」を英語で表現する
I miss you already.
I miss you so much.
「会えなくて寂しい」「~が懐かしい」「寂しくなります」を英語に表現するときに動詞の miss を使うことができます。色々な例文を読んで、この動詞を使いこなせるようになりましょう。
Read more »
2015年8月16日
英語日記入門編(4)いろいろなテーマで書いてみよう
My grandpa used to take me bowling.
英語の日記に「何を書けばいいのかわからない」と悩む生徒さんも多いかと思います。まず、英語日記の課題をして、その日のできごと以外に子供の頃の思い出、将来の夢などテーマについて書いてみましょう。
<<
1
2
3
4
Read more »
2015年8月9日
夏休みの英語日記に役立つ記事のまとめ ~ my summer diary
I had basketball practice.
夏休みの英語日記を書くときにお役に立つ記事を集めました。ビギナー向けの日記の書き方と、もう少しチャレンジしたい人へおすすめのページも。
Read more »
2015年8月8日
「日焼け」に関する英語表現 ~ Suntan と Sunburn
I got a nice tan.
「日焼け」を英語で表現する場合、2つの単語を使うことができます。Sunburn と suntan の違いをわかりやすい例文とともにご案内します。
Read more »
2015年7月19日
Be動詞の不思議
I see a dog.
Be 動詞は例外だらで、とても難解なので、第二言語として英語を学ぶ人にとっては大きなハードルとなる動詞です。今回は be 動詞の不思議を紹介します。
Read more »
2015年7月10日
How ではなく What で始まる疑問文 ~ What do you think?
So, what do you think?
普通、How は 「どう」、 what は「何」と訳せばいいのですが、たまに一筋縄では行かない表現があります。今回は how を使いそうになるけど、実は what を使う表現を紹介します。
Read more »
2015年6月18日
「借りる」を英語で表現する ~ borrow と rent
I borrowed a book at the library.
今回は借りるという意味の borrow と rent の違いがテーマ。図書館などで無料で借りる、レンタカーなどをお金を出して借りる場合の使い分けをご紹介します。
Read more »
2015年6月15日
2ワード疑問文 ~ Who, me?
Who, me?
日常会話でよく使われる2ワードだけの疑問文、題3弾です。これらは疑問文ですか、会話ではリアクションとして使われます。
Read more »
2015年6月12日
生理に関する英語表現 ~ 目次
生理に関するすべての記事の項目を選択してすぐに読むことができる目次のページです。テーマは、生理中、初潮、症状、周期、生理用品の名称、閉経まで。
Read more »
2015年6月6日
雨に関するイディオム
I'll take a rain check.
Raining cats and dogs.
雨に関するイディオムをご紹介。おなじみの raining cats and dogs の他に、don't rain on my parade , take a rain check など。
Read more »
新しい投稿
前の投稿
ホーム
登録:
投稿 (Atom)