2011年9月16日金曜日

英語日記入門編(2) 自分の気持ちや感想を書く


The fishes were pretty but expensive.

英語日記入門編(1)

自分の気持ちや感想を書く

Sequence Order (出来事を順番に並べる)で書くことに慣れたら、次は自分の気持ちや感想も表現しましょう。

前回の例文はこれでした:

I went to Mihama with my friend Kei. First, we went to A&W. We had hamburgers and rootbeer. Next, we played games at the game center. Then, we went to the home center to see fishes. Later, we saw a street musician. He was singing. Finally, we went home at 5.

今回は見たもの聞いたもの、感想、街の様子などを書き加えて、英文を肉付けしていきましょう。


ゲームセンターで素敵な賞品を当てたらな、その喜びを表現しましょう。

  I won a One-Piece keychain. I was so happy. 
  ワンピースのキーホルダーが当たった。とても嬉しかった。

逆に何も勝てなかったらのなら、

  I did not win any prizes. I was so disappointed. 
  何も当たらなかった。がっかりした。

とても楽しかったのなら、

  I had a good time.
  楽しかった。

  I had a great time.
  とても楽しかった。

  I had a lot of fun.
  楽しかった。

逆に、あまり楽しくなかったのなら、

  I had an OK time. 
  まあまあ楽しかった。

  I was pretty bored. 
  結構退屈だった。

  I did not have much fun. 
  あまり楽しくなかった。

ホームセンターで熱帯魚を見に行った感想:

  The fishes were beautiful.
  魚は綺麗だった。

  I love looking at tropical fishes. 
  熱帯魚を見るのが好きだ。

  The fishes were very pretty but expensive.  
  魚は綺麗だったけど、高かった。

ストリートミュージシャンの感想も書いてみましょう。

  I enjoyed his music. 
  彼の音楽を楽しんだ。

  I did not like his music. 
  あまり彼の音楽は好きではなかった。

  I loved his music. 
  彼の音楽をとても気に入った。

  Everyone loved his music. 
  みんなが彼の音楽を楽しんだ。

  He was a great singer. 
   とてもすばらしい歌手だった。

最後に一日の感想を書きましょう。

  I love hanging out with Kei.
  圭くんと遊ぶのは楽しい。

  It was a fun day. 
  楽しい一日だった。

  I was a little tired but I had fun. 
  ちょっと疲れたけど、楽しかった。

つぎに何をしたいか、書くのものもいいでしょう。

  Next month, we are going to Okinawa City. 
  来月僕らは沖縄市に行くんだ。

  I want to buy some tropical fish some day. 
  いつか熱帯魚を買いたい。

  I am going to win a cool prize at the game center next time.
  次はゲームセンターでとてもイケれる景品を当てるぞ。

さて、最初のdiary を書きなおしてみましょう。

I went to Mihama with my friend Kei. First, we went to A&W. We had hamburgers and root beer. Next, we played games at the game center. I won a One-Piece keychain. I was so happy. Kei did not win anything. Then, we went to the home center to see fishes. The fishes were very pretty but expensive. Later, we saw a street musician. He was singing. Everyone loved his music. Finally, we went home at 5. I was a little tired but I had fun. I want to buy some tropical fish some day. Next month, we are going go to Okinawa City.


如何ですか?かなりいい感じの diary になってきましたね。

次回は「状況の説明」をしてみましょう。

英語日記入門編(3)へ

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ
にほんブログ村

0 件のコメント :

コメントを投稿