Write a Diary in English
バイリンガル歴50余年のブロッガーによる、ネイティブスピーカーに伝わる自然な英語で日記、ブログ、SNSの投稿を書きたい人を応援するブログ。
ページ
ホーム
プロフィール
Upcycled
和製英語
とっさの英語
ツイッター(更新告知)
ラベル
とっさの答え
の投稿を表示しています。
すべての投稿を表示
ラベル
とっさの答え
の投稿を表示しています。
すべての投稿を表示
2020年5月17日
"Thanks a lot" は皮肉に聞こえることもあります
Thanks a lot.
言い方にもよるのですが、"Thanks a lot." と言うと、感謝のことばにではなく皮肉に聞こえることがあります。
Read more »
2020年1月24日
I am at school 〜 自分の居所を伝える
She is at school.
人の居所を表現する場合、be動詞 + 前置詞 + 冠詞 + 場所 で表現しますが、前置詞は場所によって使い分けなければなりません。今回は色々な居所に関する表現をご紹介します。
Read more »
2019年12月21日
電子レンジに関する英語表現 ~ the microwave
毎日の生活に欠かせない家電の電子レンジ。今回は正しい英語の名称と「チンする」などの表現をご紹介します。
Read more »
2019年10月16日
「~から引っ越してきました」と英語で答える
「~から引っ越してきました」「~へ引っ越します」という意味の英語表現をご紹介します。英語と日本語の表現の違いや適切な時制も。
Read more »
2019年9月11日
「自転車で来ました」と英語で答える
「自転車で来た」という意味の英語表現をご紹介します。5
つの表現を検索してヒット数を比べたら、私の予想に反する表現がトップでした。
Read more »
2019年8月9日
「お酒は結構です」と英語で断る
お酒が飲めない人、飲みたくない人にとって社交の場でお酒を勧められることほど苦痛なことはありません。今回は飲酒を断るための英語表現をご紹介します。
Read more »
2019年8月2日
「ご親戚ですか?」と英語で尋ねる
会社に同じ名字の人がいるときや、顔がそっくりな人が同じ学校に通っていたら、「血の繋がりがあるのかな?」と思うことがあります。今回は「血縁関係」についての英語表現をご紹介します。「親戚ではありません」のシンプルな表現も。
Read more »
2019年7月15日
「はじめてではありません」と英語で答える
レストラン、スポーツ施設、図書館など、いろいろな場所でスタッフの方から「ご利用ははじめてですか?」などと聞かれることがあります。質問の目的は利用についての説明をしたり、新しいサービスについて案内するだめです。今回は「初めてではない」「説明は必要ない」という表現をご紹介します。
Read more »
2019年5月10日
「~へ行くところです」と英語で答える
I'm headed to
Where are you going? と聞かれたときや、出かけることを人に伝えるときに便利なフレーズをご紹介します。どの表現も be 動詞と組み合わせて使います。また、これらの表現はSNSでよく見かけます。
Read more »
2019年1月10日
「今帰ったばかりです」は過去形?現在完了形?
I just got back.
「~したばかりです」と英語で表現したい時、どの時制を使えばいいでしょうか?過去形?それとも現在完了形?
Read more »
2018年8月23日
How's it going? への受け答え
How are you?
How's it going?
What's up?
などと挨拶されたときにどう答えたらいいでしょうか?とよく聞かれます。今回は質問を質問で答える手法、米語での挨拶の実情をご案内します。
Read more »
2018年8月8日
「もうすぐ着きます」と英語で連絡する
友人の家を訪問するとき、帰省するとき、宿泊先へ向かう時等に、到着時間を連絡することがあります。今回は「出ました」「向かっています」「もうすぐ着きます」などの英語表現をご紹介します。
Read more »
2018年7月17日
「~するはずがない」と英語で強く弁明する
He would never cheat on me.
「~するはずがない」と英語で弁明するときには法助動詞を使います。今回は would の使い方を例文とともにご紹介します。
Read more »
2018年7月9日
「遠慮しなくていいですよ」と英語で声をかける ~ It's no trouble.
You are always welcome here.
これは過去記事の続きです。まだお読みになっていなければ、ぜひその記事からお読みくださ。:
関連記事:
「遠慮」を英語で表現する~ I don't want to impose.
Read more »
2018年7月5日
「遠慮」を英語で表現する~ I don't want to impose.
今回の表現の前にはすべて I don't want to (~したくありません)が来ます。私の独断で軽い遠慮から重みのある遠慮の順番になっていて、例文はドラマ仕立てにです。
Read more »
2018年5月25日
「携帯の充電が切れそうです」と英語で表現する
Charging my phone.
携帯電話の電池切れ、充電に関する英語表現をご紹介します。まだ充電ケーブルなどを借りたいときに使える表現も。
Read more »
2018年4月25日
「ご用件は何でしょう?」を英語でスムーズに表現する
What can I do for you?
お客様の要件を聞きたいときに使える英語表現をご紹介します。どの場面に適している表現なのかは、次のように表示しています。:
会社や店舗
自宅
公的機関
Read more »
2018年3月23日
提案する時は I think よりも I say
ミーティングなどでしっかりとした根拠がある提案をするときには I think よりも I say の方がおすすめです。
Read more »
2018年3月17日
「飛行機で来ました」をスマートに英語で表現する
I just flew in.
「飛行機で来た」英語で言う時に、by plane と言わなくても表現できることをご存知でしょうか?動詞の ネイティブスピーカーfly を使います。今回は色々な例文とくだらないアメリカンジョークもご紹介します。
Read more »
2018年3月15日
「どっちでもいい」をいい感じに英語で表現する ~ I don't mind
So what are you having?
「どっちでもいい」と言いたい時、どの表現を使えばいいでしょう?I don't mind? それとも I don't care?今回はそれぞれの表現のニュアンスや、おすすめの表現をご紹介します。
Read more »
新しい投稿
前の投稿
ホーム
登録:
投稿 (Atom)