「帽子をかぶる、かぶっている」に関する英語表現

今回は帽子を「かぶる、かぶっている」という意味の英語表現をご紹介します。また「帽子をかぶっている人」というフレースも。

問題を「解決する」という意味の句動詞 work out

今回は「話し合いや互いの努力で問題を解決する、計画を実現する」という意味の work out をご紹介します。人と人から、国と国の問題まで使える表現です。

「失恋映画」にでてくる英語表現 ～ He's not into you

恋愛映画の登場人物が好意を持っている相手にフラれる場面で使われる英語表現を集めました。Friend zone、It's not you, it's me、not that into you など。

「順路」は英語でどういう？

美術館や展示会などで、順路が設定されていることがあります。今回は「順路」に関する英語表現をご紹介します。

睡眠に関する英語表現 ～ she fell asleep

眠りに関する英語表現を集めました。「眠る」「寝入る」「仮眠をとる」「眠りの質」など、テーマに分けてご紹介。

Sleep Menu

「眠る」に関する表現	目覚める
寝入る	眠りの「質」について
眠りに関する形容詞	眠れない
仮眠を取る	起きている
眠りに関するその他の表現

4.「 閉経」に関して英語で表現する

今回は「閉経」に関する英語表現をご紹介します。閉経と組み合わせる動詞、症状など。

「生理」関連記事

1.「今、生理です」と英語で表現する」

2. 生理周期、生理用品の英語表現

3. 生理中の症状を英語で表現する

4. 閉経に関して英語で表現する

トップページに戻る

3. 生理中の症状を英語で表現する

今回は生理の痛み、経血の状態や量、おりもの、かゆみなど、をご紹介します。家族や友人に相談するとき、病院や薬局で症状を伝えるときにお役立てください。

「生理」関連記事

1.「今、生理です」と英語で表現する」

2. 生理周期、生理用品の英語表現

3. 生理中の症状を英語で表現する

4. 閉経に関して英語で表現する

トップページに戻る

2. 生理周期、生理用品の英語表現

生理に関する記事の二回目です。今回は生理の周期、周期の乱れ、生理用品の名称の英語表現をご紹介します。

「生理」関連記事

1.「今、生理です」と英語で表現する」

2. 生理周期、生理用品の英語表現

3. 生理中の症状を英語で表現する

4. 閉経に関して英語で表現する

トップページに戻る

1.「今、生理です」と英語で表現する

生理に関する英語表現を四回に分けてご紹介します。海外での通院や買い物にお役立てください。また、日本へいらした女性のニーズをサポートするためにお役立てください。一回目は生理の予定、～日目、最終月経日、初潮など。

「生理」関連記事

1.「今、生理です」と英語で表現する」

2. 生理周期、生理用品の英語表現

3. 生理中の症状を英語で表現する

4. 閉経に関して英語で表現する

トップページに戻る

「何か関係があるの？」と英語で質問する

日常会話で「関係がある」「関連している」と英語で表現するときには relate よりは、have to do with を使うのがおすすめです。今回は肯定文、否定文、疑問文の例文もご紹介します。

未成年の「家出」を英語で表現する

英語には「家出」という名詞はありませんが、「家出人」という意味の名詞はあります。ただしその名詞は未成年が対象で、大人には使いません。この単語にまつわるヒット曲もご紹介。

「忖度」を英語で表現する

I should do something.

政治関連のニュースで見聞きしていたことば「忖度」。最近では芸能ニュースでも登場するようになり、最初に想像していた意味とは違っているように感じたので、調べてみました。今回は私が思う「忖度」に近い英語の表現を提案します。

ペットを「中へ入れる、外へ出す」を英語で表現する

ペットを家の「中へ入れる」「外へ出す」、ケージやキャリアバッグ「に入れる」、木の上から「下ろす」等の英語表現をご紹介します。すべて、句動詞です。猫は家の中へ入れてあげると、すぐに外へ出たがるので、結構面倒ですね。

「電気をつける、消す」の英語表現

今回は「電気をつける、消す、暗くする、明るくする」の英語表現をご紹介します。どれも turn と前置詞の組み合わせの句動詞です。どうして turn （回す）という動詞を使うのかもご説明します。

「そっくり！」という意味のイディオム ～ two peas in a pod

今回は「そっくり！」という意味の英語表現を集めました。日常会話、SNS、英作文、スピーチなどにお役立てください。Resemble や、be similar 以外の表現も覚えておきましょう。

「運転免許返納」について英語で表現する（2）

前回の記事で「運転をやめる」に関する表現を提案しましたが、今回は「（免許証）を返納する」という意味の英語表現を考えてみました。これらの表現には「自主的に」という印象があるので、voluntarily という副詞は不要です。

運転免許を返納する制度は米国にはないので、独自の表現を使っても問題ありません。

「免許返納」メニュー

● 高齢者ドライバーの呼び方

●「カギを返納する」

● 運転を辞める決断をする」

● 自主返納

●「自主返納」に適さない表現

● retire my driver's license

● 運転免許返納の制度

「運転免許返納」について英語で表現する（１）

An elderly motorcyclist.

二回に渡って「運転免許返納」について書きます。今回は「年配者」「運転をやめる」の英語表現などをご紹介します。次回は返納制度を英語で説明する方法を提案します。

「免許返納」 メニュー

● 高齢者ドライバーの呼び方

●「カギを返納する」

● 運転を辞める決断をする」

● 自主返納

●「自主返納」に適さない表現

● retire my driver's license

● 運転免許返納の制度

「～から帰って来ました」と英語で表現する just got back

今回は旅行、仕事、習い事、病院の検査などあらゆる場所やシチュエーションから「帰って来た」というための英語表現をご紹介します。Come や return ではなく、be 動詞や get を使うのがネイティブ・スピーカー風です。日常会話、メール、SNS などでお役立てください。

「（車から）降ろす」「届ける」という意味の句動詞 ～ drop off

I dropped my son off at school.

これまでこのブログでは移動手段という項目で「迎える」「送る」「車で行く」などの英語表現をご紹介しましたが、今回のテーマは「降ろす」という意味の句動詞です。この句動詞は「届ける」「返却する」というときにも使えます。

「カミングアウト」はクローゼットと関連がある

Out of the closet

A gay couple.

カミングアウト

Weblio 辞書によると カミングアウト は

自分が、社会一般に誤解や偏見を受けている（同性愛者などの）少数派の主義・立場であることを公表すること

です。今回はカミングアウトの語源と例文をご紹介します。