Stand for という句動詞 ～ 「何という意味なの？」

What does this stand for?

The lightbulb stands for  an "idea."

いろいろな意味がある句動詞の stand for ですが、今回は「～を意味する」「～を表す」の定義をご紹介します。

「リフレッシュする」は受動態で表現する

Let's get refreshed!

I am refreshed.

今回は refresh を使った英文の書き方をご紹介します。心や体を「リフレッシュしましょう」という表現を英訳する時には refresh を受動態で使います。

屋内の道案内を英語でする（２）

3rd door on your right

前回ご紹介した表現を使った、ショッピングモール、商業ビル、ホテル、学校などの「道案内」の例文を見てみましょう。できれば、フロアマップを使いながら説明すると効果的です。

Have trouble で「つまづき」「苦手」を表現する

have trouble という表現を使って「苦手である、つまずいている、困っている事柄」を表現することができます。この表現は先生が生徒を、上司が部下を評価するときによく用います。

「乗り物酔い」を英語でどういう？

今回は「乗り物酔い」がテーマです。英語では乗り物によって呼び方がまちまちなので、わかりやすい表にしました。また乗り物酔いの症状の英語表現もご紹介。

とっさに聞き返すためのシンプル疑問文

He said what?

今回はネイティブスピーカーがよく使うシンプルな疑問文をご紹介します。相手の話がよく聞こえなかったときや、耳を疑ったときに聞き返すときに使います。

「失礼します」以外の意味の Excuse me

Excuse me?

Excuse me という表現は「失礼します」「すみません」以外の使い方があり、声のトーンで丁寧にも、威圧的にも使うことができます。

英語で「ATMでお金を下しに行く」とは言わない？

今回は「ATMでお金を下ろす」というテーマで記事を書くつもりでしたが、米国人はあまりそのような言い方はしないことに気づきました。今回はその訳と、ATM に関する英語表現をご紹介します。

「半分こしよう」と英語で提案する

今回は「半分こする」という意味で使える動詞を２つご紹介します。どちらも日本人には馴染みがある動詞ですが別の意味で使われています。私はよく外食したときにデザートを半分こするときに使います。

「お腹が鳴っている」と英語で訴える

「お腹が鳴っている」という意味の英語表現は3つありますが、それぞれ使い分けることでお腹の空き具合（必死さ）を表現できます。「お腹が空いている」という意味で使うことができます。

「鼻づまり」を英語で表現する

今回は鼻づまりに関する英語表現をご紹介します。形容詞 + nose の組み合わせが一般的です。 

「鼻」関連記事

「くしゃみ、マスク」

「鼻水」

「鼻づまり」

「くしゃみ」「マスク」を英語でどういう？

今回は「くしゃみ」と、米国でも使用が広まっている風邪予防の「マスク」に関する英語表現をご紹介します。

「鼻」関連記事

「くしゃみ、マスク」

「鼻水」

「鼻づまり」

「鼻水」を英語で表現する

今回は「鼻水」に関する表現とマナーをご紹介します。英語と日本語ではあまりにも違う表現なので、日本に住む米国人も訳すのに苦労します。

「鼻」関連記事

「くしゃみ、マスク」

「鼻水」

「鼻づまり」

「退院する」と英語で表現する

英語ではあまり「退院する」とはいいません。どちらかというと、（お医者様の許可を頂いて）「退院させていただく」という具合に受動態で表現します。自分の判断で退院する場合の表現もあります。

「一口ちょうだい」と英語で言う

前回の記事でアイスクリームショップなどで味見をするための表現をご紹介しましたが、今回は家族や友達、同僚と食事をしているときに「一口ちょうだい！」とおねだりするための英語表現がテーマです。

「味見したい」と英語で言う

アイスクリームショップなどで、注文する前に味見ができることがあります。今回は味見に関する２つの動詞とすぐに使える例文をご紹介します。また、人気アイスクリームショップの名前の発音も。

電子レンジに関する英語表現 ～ the microwave

毎日の生活に欠かせない家電の電子レンジ。今回は正しい英語の名称と「チンする」などの表現をご紹介します。

"Say when" に対しての正しい答え方

レストランでお酒をグラスに注ぐとき、ライスをお皿に追加するとき、パスタにパルメジャンチーズを削るとに "Say when" とスタッフの方が言うことがあります。その意味と正しい答え方をご紹介します。

「靴は脱がなくていいです」と英語で表現する

今回は「(靴は）脱がなくていい」や「（コートは）着たままでいい」と言いたいときに使える句動詞 leave on と keep on 、表現での目的語の位置をご紹介します。

車の make, model, year って何？

米国で車を売買するとき、車を登録するとき、車両保険に入るときなどに車の make, model, year を尋ねられます。今回はこれらの表現をご説明します。