一着でも複数形 ～ 絶対複数の名詞

英語で「二股」「一対の部品でできたもの」で単数形がない名詞は絶対複数といいます。今回は絶対複数の名詞や例文をを集めました。

「車で来た」 を英語で表現する ～ I drove here from Nagano.

「車で行く」「車で来た」などを英語で言うときには by car ではなく drive を使って表現します。車での移動に関する例文が満載です。

「好きではありません」に関するイディオム

Not a big fan.

pexels.com

今回は「好きではない」に関するイディオムを４つ紹介します。I don't like it. とはっきり言うのもいいですが、遠回しな表現の方が相手を傷つけずにすみます。

1990年代はNineties ～ 2000, 2010 年代はどう呼ぶ？

英語で80年代、90年代はそれぞれ 80s, 90s と言いますが、2000年代以降はどう表現するのでしょう？

「トップ8」と「ベスト8」の違い、正しい英語表現

日本ではスポーツの決勝戦で勝ち残ったチームのことを「ベスト8」などといいますが、この表現は和製英語であり、文法的にも間違っています。今回は正しい英語表現をご紹介します。

「初めてです」 と英語で表現する ～ It's my first time.

Have you shopped with us before, ma'am?

「初めて（こちらで）買物をした」「初めての体験」「人生初です」などを英語で表現する様々な場面で使える英語表現をご紹介します。

もう on foot を使うのをやめませんか？

They walked.

Go on foot という表現はネイティブスピーカーがもっとも違和感を覚える表現の一つです。日本をはじめ、英語が第一言語ではない国でよく使われています。今回は実際ネットで on foot と walk の使用頻度を見比べて、より自然な表現を提案します。

Memo と Note ～ 日英の意味の違いを整理しよう

これは notepad

日本人の「メモ」と「ノート」の使い方が英語のネイティブスピーカーにはわかりにくいらしく、何度かどういう意味なのか説明したことがあります。日本語で話すときには問題ありませんが、英語で表現するときのために使い分けられるようにしましょう。

「黒糖」は英語でどういう？

家にあった黒糖

結論から言うと、黒糖は brown sugar ではありません。Brown sugar と黒糖は製法が違う全く別なものです。外国人に誤解を招かない正しい名称をご紹介します。

「黒糖」のもう一つの英語の呼び方

以前書いた「黒糖」は英語でどういう？ という記事で黒糖とブラウンシュガーの違いや、黒糖の英語の呼び方を提案しました。その記事に別の呼び方もご紹介するつもり記事が長くなりすぎたので、「別の機会に書きましょう」、と思って今に至ります。

「かくれんぼ」「鬼ごっこ」「けんぱ」を英語でどういう？

Let's play hide and seek.

Joanna Vidad

「かくれんぼ」「鬼ごっこ」「けんぱ」「指切りげんまん」の英語表現をご紹介します。

多くの日本の学生は中学校で英語学習を始めるかと思います。教科書には小学生が使う言葉はあまり出てこなかったはずなので、この記事をお役立てください。

日本人が知っているとカッコイイかもしれない言葉 （７） Look at my dab.

Gokudabbing

ときどき日本人が耳慣れない英語表現、トレンディーな表現をご紹介しています。今回は dab, crazy cat lady, Mickey Mouse (?) など。

「どちらか」二者択一の英語表現

Either-Or Neither-Nor

今回のテーマは相関接続詞の Either-or と neither-nor をご紹介します。例文を参考にしていただければ、表現を組み立てるヒントになると思います。

ボキャブラリーに入れたい副詞

普通は新聞や書籍などの書き言葉として使われる小難しい副詞が意外に日常会話で使わることがあります。深刻な話題ではなく、何気ない日々の出来事に関してにあえてこれらの副詞を使うという遊び心がとても楽しいです。ぜひブログ、メール、SNSでご活用ください。

毎週起きることは現在形で ～ I blog on Mondays.

I blog on Mondays.

「毎週～曜日」の英語表現をご紹介します。Every を使うパターンと使わないパターンがあります。また、「週末」、「平日」「隔週」「一日置き」 weekdays を含む表現も。

同じセンテンスを色々な時制に変化させてみた。 I have breakfast at 7:30.

遊び半分で同じセンテンスをいろいろな時制で表現したらどうなるか見てみたくなりました。I have breakfast at 7:30.　（7:30に朝食を摂ります） を変化させてみましょう。

Do you mind 〜 ではじまる質問に答える

動詞の mind にはいろいろな意味があります。和英辞典の例文を読みながら、それぞれの意味を理解していきましょう。

Back home は「故郷に住んでいる」という形容詞だったりします

以前の記事で　back home は「帰郷する」という意味ではないと説明しました。しかし「故郷に住んでいる」「国の～」「故郷での～」という形容詞や副詞として使うことができます。

Taste を使わずに「おいしい」を表現する ～ The cake was heavenly.

So yummy.

「美味しい」という意味で good taste! などと褒めてももあまり喜んではいただけません。英語で美味しいは taste だけではないからです。

日記で色々な時制を使い分ける ～ My brother had gone to the store.

今回は文法の使い分けで現在、過去、未来の色々な時間の流れを表現している作文をご紹介します。

意外と否定文な感謝の言葉

I can't thank you enough.

卒業、進学、就職のシーズンが近づいています。今回は英語の感謝の言葉をご紹介しようと思います。スピーチ、メール、SNSなどにお役立てください。

日本語には「感謝の言葉が見つかりません」のように否定文で感謝を表す表現がありますが、今回ご紹介するのはすべて否定文の感謝のことばです。