最新記事

「お姫様抱っこ」を英語でどういう?~ princess carry 以外の表現

英語で「お姫様抱っこ」をどういうかご存じですか?Princess carry 以外に米国での結婚の伝統に関する表現をご紹介します。

毎週起きることは現在形で ~ I blog on Mondays.

複数の英文のチラシが広げられた机。マニキュアをした人物がパソコンのキーボードに使っている。
I blog on Mondays.

「毎週~曜日」の英語表現をご紹介します。Every を使うパターンと使わないパターンがあります。また、「週末」、「平日」「隔週」「一日置き」 weekdays を含む表現も。

毎週~曜日の表現


  • 普段の習慣、
  • 普遍的なこと、
  • 決まり事
などを表現するときに使われると説明しました。「毎週~曜日に~」します」もそういった表現のひとつです。

「現在形 + every + 曜日」の表現でいう方法はご存知かと思います。

I blog every Monday.
毎週月曜はブログをします。(=更新します)

We close every Tuesday.
毎週火曜日に(当店は)お休みです。

He can't come every Friday.
彼は金曜日に毎週来ることはできません。

現在形 + on + 曜日の複数形


もう一つの言い方は「現在形 + on + 曜日の複数形」です。

I blog on Mondays.
毎週月曜はブログをします。

We close on Tuesdays.
毎週火曜日に(当店は)お休みです。

He can't come on Fridays.
彼は(毎週)金曜日に来ることはできません。

【注意】「現在形 + on + 曜日の短数形」は未来を表す


ちなみに、「現在形 + on + 曜日の短数形」は未来の予定の表現になります。曜日が単数形にするだけで、時制も意味も変わるので気をつけましょう。

I blog on Monday.
月曜はブログを更新する予定です。

We close on Tuesday.
火曜日に(当店は)お休みします。

He can't come on Friday.
彼は今週の金曜日に来ることはできません。

「平日」や「週末」も複数形で


「平日はいつも」「週末は」と複数形にすれば、繰り返す状態を表現します。

I don't work on weekends.
週末には仕事をしません。

I prefer that you call me on weekdays.
平日に電話をくれたほうがいいです。

The library is crowded on weekends.
週末には図書館が混んでいます。

He drives only on weekdays.
彼は平日にしか運転しません。

隔週、一日おきなどは every other と 単数形


繰り返す場合でも「隔週」、「一日置き」は、every other + 単数形で表現します。

I work every other Saturday at the drugstore.
隔週の土曜日にドラッグストアで働いています。

My grandkids visit me every other weekend.
孫達が一週間おきの週末に遊びに来ます。

My husband cooks dinner every other day.
主人は一日おきに夕飯を作ってくれます。

Photo source: pexels.com

にほんブログ村 にほんブログ村へ
にほんブログ村


Edited: 2020/05/11 div, h3, spacing

コメント