野球の「ムーンショット」ってなに？

英語のスポーツニュースで「ムーンショット」という表現を見聞きしたことがありましたが、すっと「月に届きそうな一打」だと思っていました。調べてみると天体とは全く関係ありませんでした。

「二度見する」と英語でどういう？

「二度見する」という意味の英語表現をご紹介します。メールや SNS で画像を使わずに言葉で二度見を表現する方法も。

Soy boy ってなに？

最近よく SNS で目にするネットスラングの soy boy をご紹介します。語源は日本の人気のお菓子だと勝手に思っています。

「半ドア」って英語でどういう？

It's ajar.

車が「半ドア」、窓やドアが「半開き」という意味の形容詞をご紹介します。また、この単語にまつわる愉快なアメリカンジョークも。

「色々と大変みたい」と英語で気にかける

Going through some things

トラブルが原因で「色々大変みたい」「これから大変になりそう」という意味の英語表現をご紹介します。SNS では政治家や有名人のスキャンダルに関するコメントとしても使われます。

「鳩時計」は英語でどういう？（発音付き）

「鳩時計」の英語での呼び方と正しい発音をご紹介します。実は、鳩時計から顔を出す小さな鳥は鳩ではないのです。

「痕が残る」と英語で心配する

「爪痕を残したい」

ケガをした時に「痕が残る」という英語表現をご紹介します。若者がよく言う「爪痕を残す」という意味で使うこともできます。」

Crossroads というややこしい単語

A crossroads

Crossroads というややこしい単語をご紹介します。「人生の分岐点」という意味と、物理的な分岐点について。

「ご存命？」と英語で尋ねる

Is he still with us?

「お父様はご存命？」「もしまだ元気だったら～」などの表現で「存命」という意味で使える英語表現をご紹介します。

「心に響いた」という意味の英語表現

It struck a chord

「心に響く」「共感を呼ぶ」「心に突き刺さる」という意味の英語表現を２つご紹介します。どちらも音楽関係があります。

「でべそ」は英語でどういう？

今回は「へそ」「お腹」「でべそ」という意味の最も一般的な英語表現をご紹介します。

恩着せがましくない「支援している」「指導している」という意味の動詞句

お仕事やボランティア活動の中で人を支援や指導している方に使っていただきたい低姿勢で優しい英語表現をご紹介します。英作文、自己紹介、SNSのプロフィールにおすすめです！

「お化粧をしている（顔）」を英語で表現する

英国と米国のでの表現の違い

（人の顔に）「お化粧が施されいた」という表現は米国と英国では違があります。イギリス英語のオーディオブックを聴いて気づいた違いをご紹介します。

「リニューアル」の代わりに使える元気な英単語

Ctrl-Hですべて置き換えよう！

以前「リニューアル」に関する記事を書きましたが、今朝「リニューアル」の代わりに使っていただきたい単語があることに気づいたのでシェアいたします。ぜひ、Ctrl-H を使ってすべてこの単語に置き換えてください。

数字で表される歴史的な日の英語での表記と読み方 ～ 3.11

3.11

3.11 東日本大震災、9.11 アメリカ同時多発テロ事件など歴史的な出来事や事件には日付で呼ばれるものがあります。今回もは歴史的な日付の英語での表記と読み方をご紹介します。

Clever (クレバー) は英国と米国では意味が違う？

He’s so clever.

アメリカとイギリスでは clever は違う意味を持つことを最近知りました。そこで誤解を防ぐために褒め言葉としては使わない方が良いと感じました。

「服のコーディネートが素敵」という意味のイディオム

Looks so put together

「服のコーディネートが素敵」「おしゃれである」という意味の新しいイディオムをご紹介します。服やアクセサリーの組み合わせが素敵で、さらに身だしなみや立ち振舞も美しいという意味の表現です。

「窓を少し開ける」と英語で表現する

Crack a window

部屋の換気をするために時々窓を開けて空気を入れ替えることを心がけたいものです。今回は「窓を少し開ける」というイディオムをご紹介します。

Can't believe と don't believe の違い

I can't believe it

Can't believe と don't believe はどちらも同じに見えますが、実は意味が異なります。使い方を間違えると誤解を招く可能性があるので気をつけましょう。

Can't believe が「信じることができない」、don't believe が「信じない」という意味とは限りません。  

「余裕がない」ことを英語で訴える

I'm on a deadline.

職場で忙しかったり、余裕がないときに頼み事をされたときには「今は無理」ということをやんわりと伝えることは重要です。