一着でも複数形 ～ 絶対複数の名詞

英語で「二股」「一対の部品でできたもの」で単数形がない名詞は絶対複数といいます。今回は絶対複数の名詞や例文をを集めました。

「トップ8」と「ベスト8」の違い、正しい英語表現

日本ではスポーツの決勝戦で勝ち残ったチームのことを「ベスト8」などといいますが、この表現は和製英語であり、文法的にも間違っています。今回は正しい英語表現をご紹介します。

Memo と Note ～ 日英の意味の違いを整理しよう

これは notepad

日本人の「メモ」と「ノート」の使い方が英語のネイティブスピーカーにはわかりにくいらしく、何度かどういう意味なのか説明したことがあります。日本語で話すときには問題ありませんが、英語で表現するときのために使い分けられるようにしましょう。

「黒糖」は英語でどういう？

家にあった黒糖

結論から言うと、黒糖は brown sugar ではありません。Brown sugar と黒糖は製法が違う全く別なものです。外国人に誤解を招かない正しい名称をご紹介します。

「黒糖」のもう一つの英語の呼び方

以前書いた「黒糖」は英語でどういう？ という記事で黒糖とブラウンシュガーの違いや、黒糖の英語の呼び方を提案しました。その記事に別の呼び方もご紹介するつもり記事が長くなりすぎたので、「別の機会に書きましょう」、と思って今に至ります。

Do you mind 〜 ではじまる質問に答える

動詞の mind にはいろいろな意味があります。和英辞典の例文を読みながら、それぞれの意味を理解していきましょう。

Taste を使わずに「おいしい」を表現する ～ The cake was heavenly.

So yummy.

「美味しい」という意味で good taste! などと褒めてももあまり喜んではいただけません。英語で美味しいは taste だけではないからです。

英語で、どこで何をしているか聞かれたら

She's at the library studying.

Where's Mary?

どこで何をしているか聞かれたときに、1つのセンテンスで同じに答えることができます。

ファッションにおける混成語 ～ Jeggings, Jorts and more

2つの単語を組みあせてできた混合語（Smoke + fox = smog） のことをカバン語といいます。今回はファッションにおけるカバン語をご紹介します。Jorts, jeggings, pleather など。

「わからない」を英語で表現する ～ I have no idea.

今回は「わかりません」という意味の英語表現がテーマ。もうおなじみの I don't know 以外の表現で、色々なニュアンすの「わからない」をご紹介します。I have no idea など。

職場の新人研修で使えるちょっと不思議なイディオム

Let's get our hands dirty.

今回は米国の学校での実践的な授業や会社の新人研修でよく使われるちょっと不思議な表現やイディオムをご紹介します。

• Jump right in,
• get our hands dirty,
• monkey see monkey do
• get the hang of it

成功や、努力の成果を make it で表現しよう ～ I made it!

I made it!

今回は「成功する」「耐え抜く」などという意味で使える make it という句動詞を紹介します。The Free Dictionary の make it の3つの定義をご紹介します。

逃した、足りない、休んだと言う意味のmiss ～ I missed the bus.

今回は動詞の miss に関する記事の第二弾。「～逃す」「～が無くなっている、～がいない」「～を休む」と言う意味を紹介します。

Don't ではじまるイディオム ～ Don't be a hero.

今回は日常会話によく出てくる Don't ではじまるイディオムや表現を紹介します。

日時と組み合わせる前置詞 By, Until, In ～ 曖昧な時間

I will be home by five.

この記事では日時を表すときに組み合わせる前置詞の　By, Until, In　を紹介します。

人を元気づける英語の受け答え （発音付き）

Now you're talking.

Go get 'em.

今回は日常会話の使えるポジティブな返事やリアクションの表現を紹介します。

見出しの英文の大文字の単語は話す時に強調します。日頃から声に出して練習しておけば、とっさの時にすんなりと言えるようになります。シンプルなカタカナ発音ガイドを参考しにしてください。

身内の親切を褒める英語表現

He was nice enough to ～

家族、友たち、同僚、部下、教え子などの親切や優しさを表現するときに便利な英語表現を集めました。頼んでもいないことを率先してして引き受けてくれたことを褒めまくりましょう。

「バージンロード」は英語でどういう？

「バージンロード」という言葉は昭和の和製英語なので、よっぽどの日本通の外国人では無い限り、伝わりません。今回は正しい英語表現や素敵な例文をご紹介します。

I don't know のいろいろなニュアンス ～ 遠回しな否定

I don't know. (賛成できない。）

I don't know. は「わからない」意外に沢山の意味を持っています。「賛成できません。」「迷っています。」「返事に困ります。」いろいろなニュアンスと例文をご紹介します。

How ではなく What で始まる疑問文 ～ What do you think?

So, what do you think?

普通、How は 「どう」、 what は「何」と訳せばいいのですが、たまに一筋縄では行かない表現があります。今回は how を使いそうになるけど、実は what を使う表現を紹介します。

２ワード疑問文 ～ Who, me?

Who, me?

日常会話でよく使われる2ワードだけの疑問文、題３弾です。これらは疑問文ですか、会話ではリアクションとして使われます。