数字を英語で読み上げる ～ 1.732

生活の中で数字を言葉で伝えることがあります。電話番号や住所を友たちに教える時、電話で問い合わせをするときに会員番号を読み上げるなどなど。簡単なルールを守れば、簡単に英語で数字を言えるようになります。

「でっかい」を英語で表現する ～ What a huge dog!

ただ大きいのではなく、「でかい」といいたいときに large や very big では物足りません。Humongous, huge などの表現を知っておきましょう。

くだけた英語も正しく使おう ～ gonna, wanna, gotta, I'ma

I'm gonna get you!

Gonna, wanna, gotta は実はスラングではないことをご存知でしょうか。これらの表現も正しく使わなければ、伝わりません。文法に沿った例文と、新しい表現の I'ma をご紹介します。

"Good luck with that." はほぼ皮肉です

出典: Memeshappen

以前 Thanks a lot. は皮肉に聞こえるという記事を書きましたが、実はGood luck with that.」（その件に関して）幸運を祈る。も最近ではほぼ皮肉で使われています。

スポーツが由来のイディオム ～ front runner

「トップバッター」「スペりこみセーフ」「イエローカード」「バトンタッチ」など日本語にはたくさんのスポーツ由来の慣用句が有ります。今回は英語のスポーツ由来のを紹介します。

Over my dead body など「ありえない」という意味のイディオム

When pigs fly

　

随分昔に観たB級映画で、Over my dead body というセリフの日本語字幕で、「俺の屍を超えていけ」と訳されていたのて、「それは違う！」と声に出して言ったので、映画館で一緒に見ていた友達が「静かにして！」と私に注意をしました。映画自体は覚えていませんが、最近テレビを見ていて、そのことを思い出したのでこの記事を書くことにしました。

すごく似ている二つの表現ですが、意味は全く違うので興味深いと思います。

「裁判」「審判」以外の意味の judge ～ Don't judge me!

Don't judge me.

Judge と言う動詞は「裁判する」「審判する」「批判する」などの意味はおなじみだと思います。日常英語では、違う意味で使われることがあります。

「迎えに行く」を英語で表現する

I'll come pick you up at six.

英語で「迎えに行く」と表現するときに、by car という言葉を使わずに、句動詞を変えるだけで、車で迎えに行くのか、その他の方法で迎えに行くのかを表現できます。

Up to というイケてる副詞

Are you up to the challenge?

Up to というイケている副詞が日本で十分に活用されていないことを常々残念に思っていました。今回はWeblio英和辞典に出ている up to の定義や例文をに沿って、活用法をご紹介します。

「かくれんぼ」「鬼ごっこ」「けんぱ」を英語でどういう？

Let's play hide and seek.

Joanna Vidad

「かくれんぼ」「鬼ごっこ」「けんぱ」「指切りげんまん」の英語表現をご紹介します。

多くの日本の学生は中学校で英語学習を始めるかと思います。教科書には小学生が使う言葉はあまり出てこなかったはずなので、この記事をお役立てください。

日本人が知っているとカッコイイかもしれない言葉 （７） Look at my dab.

Gokudabbing

ときどき日本人が耳慣れない英語表現、トレンディーな表現をご紹介しています。今回は dab, crazy cat lady, Mickey Mouse (?) など。

ボキャブラリーに入れたい副詞

普通は新聞や書籍などの書き言葉として使われる小難しい副詞が意外に日常会話で使わることがあります。深刻な話題ではなく、何気ない日々の出来事に関してにあえてこれらの副詞を使うという遊び心がとても楽しいです。ぜひブログ、メール、SNSでご活用ください。

「わからない」を英語で表現する ～ I have no idea.

今回は「わかりません」という意味の英語表現がテーマ。もうおなじみの I don't know 以外の表現で、色々なニュアンすの「わからない」をご紹介します。I have no idea など。

Don't ではじまるイディオム ～ Don't be a hero.

今回は日常会話によく出てくる Don't ではじまるイディオムや表現を紹介します。

「借りる」を英語で表現する ～ borrow と rent

I borrowed a book at the library.

今回は借りるという意味の borrow と rent の違いがテーマ。図書館などで無料で借りる、レンタカーなどをお金を出して借りる場合の使い分けをご紹介します。

２ワード疑問文 ～ Who, me?

Who, me?

日常会話でよく使われる2ワードだけの疑問文、題３弾です。これらは疑問文ですか、会話ではリアクションとして使われます。

２ワード疑問文 ～ ネイティブっぽい！（2）

What for?

I've got to leave in an hour.

日常会話で使える「なんで？」「どうしてそうなる？」などの質問を2ワードで表現できる疑問文をご紹介。

２ワードの疑問文 ～ ネイティブっぽい！（1） の続きです。

２ワード疑問文 ～ ネイティブっぽい！（１）

How so?

日常会話で使える「なんで？」「どうしてそうなる？」などの質問を2ワードで表現できる疑問文をご紹介。

英語の会話の切り出し ～ You know what?

You know what?　You should apologize to her.

英語で日記やブログを書く時、日本語の会話も英語で表現しなければなりません。「ねえ、ねえ！」「あのね」「あの～」などの会話の切り出し部分なども英語にするのはちょっと難しいかもしれません。直訳ができない表現が多いので、一番近い表現を紹介します。

人の名前を英語で聞く

Hi, I'm Anita.

人の名前を知りたい時は自己紹介しよう

中学生に英語の授業で、"What's your name？"ってあまり言わない、話す」とたいてい驚きまます。しかし、「初めて会った人にいきなり名前を聞くよりも、まず自分の名前を方が礼儀じゃない？」と付け加えると、すぐに納得してくれます。