2017年9月7日
英語でとういう? ~ ポイントカード
今回のテーマは「ポイントカード」。英語で point card と書かれていると海外の方の中にはスポーツやゲームの勝ち負けのポイントにも見えるのでピンと来ない可能性があります。米国で使われている名称や例文をご紹介します。
2017年9月3日
くだけた英語も正しく使おう ~ gonna, wanna, gotta, I'ma
2017年8月31日
"Good luck with that." はほぼ皮肉です
出典: Memeshappen |
2017年8月27日
「集まる」を英語で表現する ~ gather at the living room
日本語の「集まる」という言葉はとても便利だと思っています。英語にはピッタリ同じ意味の単語はないので、「集まる」といいたいときには集まる人や目的によって言い方を替えなければならないのでちょっと面倒です。今回は6つの「集まる」という意味の英単語やフレーズをご紹介します。
2017年8月21日
「キャリア」の英語と日本語の意味の違い ~ career politician
Lucien Lux of Luxenborg |
以前から気になっていたのですが、日本で使われている形容詞の「キャリア」(キャリア官僚など)の意味が英語との違いについて、調べて記事にまとめました。微妙な違いですが、英語のニュースを読むときにお役に立つかもしれません。
2017年8月15日
夏休みの英語日記で使える表現 ~ I had basketball practice
I did my homework. |
今日は日記に使える動詞を幾つかリストアップしようと思います。全て過去形になっています。
この記事を参考にして英語日記を書き上げてみましょう。
関連記事
英語日記入門編(1) 起きた順に書く
2017年8月13日
トランプ政権のニュースに登場する旬なイディオム(2) ~ kabuki dance
Juicy red meat. |
前回に引き続き、今回もテレビやラジオのニュース番組、ポッドキャストやSNSなどでよく使われるイディオムをご紹介します。オバマ政権ではあまり見聞きしなかったような気がする表現ばかりです。最後の二つの表現は日本語を含みます。
2017年8月11日
トランプ政権のニュースに登場する旬なイディオム ~ walk and chew gum at once
トランプ政権に関するニュースでよく登場するイディオムやスラングをご紹介します。Throw under the bus, clown car, walk and chew gum, audience of one の意味と例文。
2017年8月8日
2017年8月3日
ばったり会ったときに使える表現 ~ Is that you?
当ブログには「ばったり会う」という意味の英語表現について何度か書きました。今回は旧友や元同僚にばったり会ったときに使える「いつぶり?」「全然変わりませんね」などの表現をご紹介します。
日本訳は「タメ口」だったり、敬語だったりしますが、どの表現もリ年上、年下、男女の関係なく使えます。
2017年7月27日
2017年7月22日
車部品の英語の名称 (2) 【発音付】~ バックミラー、ルームライト
私が考案したカタカタ発音記号を付けました。スマホやパソコンのキーボードを英語入力にし、マイクを使って音声入力して練習してみてください。
2017年7月21日
「遠回り」を英語で表現する ~ the scenic route
The scenic route. |
前回の「近道をする」に関する英語表現に続き、今回は「遠回り」の英語表現をご紹介します。近道は short cut ですが、遠回りは long cut ではありません。
Cut という動詞には「突切る」という意味で、短縮するイメージがあるので遠回りには適しません。
2017年7月19日
2017年7月16日
2017年7月9日
「ライブグッズ」って英語でどういう?
We've got merch!
「ライブグッズ」と言う表現にかねてから違和感を覚えていました。今回は「ライブグッズ」の正しい英語表現の他に、一般的な「ライブグッズ」の英語名をご紹介します。
2017年7月8日
2017年7月4日
2017年6月25日
「メイクメモリー」に違和感を覚えていたわけ
2017年6月23日
「私だけ?」を英語で問う
It's not just you.
Is it just me? |
ツイッターで「~なのは私だけ?」というつぶやきを見かけますが、英語でも同じような表現があります。今回はSNSで使える「私だけ?」の例文をご紹介します。
登録:
投稿 (Atom)