ラベル アメリカ英語 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル アメリカ英語 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2016年5月10日

The が必要ない目的地 ~ He went to work.



英語には行き先を表現するとき固有名詞ではない場合、the をつける名詞とつけない名刺があります。今回は the が不要な名詞をご紹介します。

2016年4月24日

2016年3月27日

2016年2月27日

ファッションにおける混成語 ~ Jeggings, Jorts and more

スコート(女性用のテニスウェア)をはいた二人の女性の下半身の写真。手にはラケットを持っている。


2つの単語を組みあせてできた混合語(Smoke + fox = smog) のことをカバン語といいます。今回はファッションにおけるカバン語をご紹介します。Jorts, jeggings, pleather など。


2015年11月22日

英語で提案してみよう ~ Why don't you join us?

町中を自転車で移動する二人の若い男性。
We could go for a ride on our bikes.

英語に提案をしたいときに使える表現を集めました。Why don't you ~ ? How about ~ ? Would you like to ~ ? など。

2015年10月10日

「ばったり会った」ランキング ~ run into, bump into, run across

道端で話をする二人の年配者の女性。一人は立っていて、もうひとりは階段の上に腰掛けている。

「ばったり会った」という意味の英語表現の run into, bump into, run across のGoogle検索のヒット数で比べてみました。


2015年10月3日

「ナプキン」と「ナフキン」 語源は同じ Napkin

フォーマルな会食のためにセッティングされているテーブル。洋食器8、フォークやナイフ、きれいに畳まれたナプキンがある。
Napkin or serviette
ナプキンとナフキンには違いがあるのでしょうか?日本ではどちらかが生理用品、もう一方が食事の時に口を拭う四角い布や紙。しかし、実は、ナプキンも、ナフキンも語源は同じ napkin なのです。

アメリカ英語では sanitary napkin が生理用品で、(table)napkin が口を拭うために使われるものです。

2015年6月18日

「借りる」を英語で表現する ~ borrow と rent

外国語が書いてある本
I borrowed a book at the library.
今回は借りるという意味の borrow と rent の違いがテーマ。図書館などで無料で借りる、レンタカーなどをお金を出して借りる場合の使い分けをご紹介します。


2015年6月12日

生理に関する英語表現 ~ 目次


大きなくまのぬいぐるみを抱いてベッドの上で腰掛ける憂鬱そうな表情の若い女性


生理に関するすべての記事の項目を選択してすぐに読むことができる目次のページです。テーマは、生理中、初潮、症状、周期、生理用品の名称、閉経まで。

2015年5月2日

ネイティブスピーカーを混乱させる12の和製英語

I'm confused.
Mental Floss という雑学サイトで12 "Made-in-Japan" English Terms That Might Confuse English Speakers (英語の(ネイティブ)スピーカーを混乱させるかもしれない12の和製英語)という面白い記事を見つけました。日本へ遊びに行く前にコミュニケーションのレベルアップ(これまた和製英語)のために参考してしてください、と紹介されています。

2013年11月30日

付加疑問文は使い方に気をつけよう

誰かに向かって指を指している威圧的な印象のスーツ姿の男性。
使い方によって付加疑問文は人に指をさして喋っているような感じに聞こえます

付加疑問文は米国英語よりも英国英語でよくつかわれます。米国英語では若干ネガティブな印象を与えてしまうことがあるので、気をつけましょう。


2011年10月23日

Apartment? Mansion? 集合住宅の呼び方

Apartment

今回は団地、アパートやマンションなどの集合住宅の英語での呼び方を提案します。意外にシンプルな考え方です。