日本人が知っているとカッコイイかもしれない言葉 （７） Look at my dab.

Gokudabbing

ときどき日本人が耳慣れない英語表現、トレンディーな表現をご紹介しています。今回は dab, crazy cat lady, Mickey Mouse (?) など。

All Will Come to a Happy End の意味

Into The Woods（Amazonで見る）

以前、『「「ハッピーエンド」って下ネタに聞こえます』 という記事を書きましたが、最近テレビで流れる映画のコマーシャルの音声を聞いて、happy end について再度記事にしなければならないと思いました。

「オリエント」「オリエンタル」は差別用語？

Asian beauty.

Oriental （オリエンタル）という言葉は米国では差別用語とされています。その理由と、Oriental を含めいろいろな差別的名称の正しい米国での表現をご紹介します。

Northwest Orientという航空会社の社名は後にNorthwest に変わりました

アラサーって英語でどういう？

I'm thinking she's a thirty something.

「アラサー」は英語でどういうでしょうか？三十路、四十路、～歳ぐらいの英語表現をご紹介します。

頭の中でエンドレスで流れている曲を英語で何という？

Make it stop!

「頭の中でずっと流れるている曲」という意味の英単語と例文をご紹介します。わざと人に曲を「うつす」行為なども。

関連記事： 音楽に関する play という動詞

@Oatmeal 氏のおもしろ画像を解説

アメリカのシアトル在住のウェブアーチスト、作家、また、マラソンランナーのThe Oatmeal氏の作品をご紹介します。

Bucket List ～ 死ぬまでにやっておきたいことリスト

Not on my bucket list.

「死ぬまでにやって置きたいこと」のリストを英語で bucket list といいます。今回は bucket list を含む例文や、リストの内容をご紹介します。新年の抱負のアイディアのもどうぞ。

今更ですが、「今でしょ！」を英語で表現する ～ Do it now

「今でしょ」でおなじみの林修先生

東進ハイスクールのコマーシャルが脚光を浴びていた頃、いろいろな人に「今でしょ？って英語でどういう」か聞かれました。しかし、時と場合によって表現が変わるので簡単に訳すことができませんでした。

Internet Acronyms ~ SNSでよく使われる略語

今回はSNSでよく使われる acronym (略語）をご紹介します。ダウンロードできるコンテンツもあります。

Metrosexual ～ 米国の草食系男子

(デバイス)DEVICE クロスロード 口折れショルダー BK/ブラック(LCS-76033BK)

草食系男子という言葉は死語になりつつありますが、今回は米国であまり男性らしくないとされるトレンドについて書きます。

He can't read social cues. 「空気を読む」等を英語で表現する

「これは英語でどういうの？」と聞かれて、困ってしまった表現を集めました。「空気を読む」「微妙」「ドン引き」「何様？」など。