「かつて～だった」という意味の複合語 ～ onetime

過去の記事で「以前の」という意味の形容詞 then をご紹介したが、今回は「かつて～だった」という意味の複合語の形容詞を取り上げます。

「～へ連れて行く/来る」と英語で言う

今回は「連れて行く/来る」の英語表現をご紹介します。「車で」「徒歩で」などの移動の手段は含まず、どちらかと言うと、「同伴する」「一緒に行く/来る」という意味合いが強いです。

「ガッツポーズ」を英語でどういう？

今回は「ガッツポーズ」の英語での言い方と、それにそっくりな別な表現をご紹介します。

段ボール、ペンチ、モール ～ 英語でどういう？

今回の「英語でどういう？」はホームセンターで見かけそうな物の英語名をご紹介します。3年ぐらい前のアイディアリストにリストアップした単語の中から、無理やりホームセンターに関連付けてお届けします。

「タクシーで行こう」と英語で提案する

「タクシーで行こう」を英語に直訳して提案すると伝わるのですが、それは idiomatic（慣用的）な表現ではないので、相手が理解するまで1、2秒かかってしまい、その数秒は実際は長く感じるものです。

      △Let's go by taxi.
      タクシーで行こう。

SNS で #ハッシュタグを活用する

今回のテーマはハッシュタグ。ツイッターやインスタグラムに投稿するときハッシュタグを使うと、より多くの人に見つけてもらえます。また自分と同じ考え方の人たちを見つけるための便利なツールです。

この記事では正しい表記についてご説明します。ハッシュタグについての詳しい説明は Wikipedia のページを御覧ください。

      Wikipedia |　ハッシュタグ

Jump the shark の由来

今回は jump the shark （サメを飛び越える）という不思議な表現についての記事です。TV番組から派生して今ではイディオムになっています。