2018年7月4日

妊婦にしてもいい5つの質問 ~ How far along are you?


新しい命を宿している妊婦さんに対していろいろ聞きたいことがあるかと思います。幸福感と不安が交差するこの時期を快適に過ごしていただけるよう、「聞いても良い質問」をリストアップします。

例文は比較的丁寧な日本語に訳してありますが、タメ口な人間関係の相手にも同じ表現を使います。

2018年7月2日

「送っていこうか?」を英語で表現する ~ Need a lift?

自動車の運転席に腰掛けている男性、外にいる誰かに声をかけている様子

今回は日本語の「足あるの?」のように、ネイティブスピーカーではない人にはわかりにくい「送っていこうか?」の英語の表現を2つご紹介します。

2018年6月29日

短期的な「禁煙」「禁酒」に使える句動詞 ~ laying off drinking

I'm laying off drinking for a while.

健康上の理由、または自己鍛錬を含め、様々な理由で喫煙や因習を控えることがあります。キリスト教信者の中にはイースター前の4週間の四旬節には好きなものを節制する人もいます。

今回は「しばらくの間 ~ をやめる」という意味の句動詞やフレーズをご紹介します。

~ の部分には名詞が入ります。例:

  • smoking
  • drinking
  • driving 
  • sweets
  • sex

2018年6月28日

ペットの去勢、避妊手術に関する英語表現

At the vet
動物病院のベッドで横たわる猫
A cat at the vet.

今回は動物病院、ペットの去勢、避妊手術に関する用語と例文をご紹介します。オスにもメスにも使える動詞もありますねで、覚えておきたいものです。

2018年6月27日

「皆既月食」について英語で表現する ~ total lunar eclipse

Lunar Eclipse

今回は皆既月食に関する英語表現をご紹介します。SNSの告知、学校の掲示物、英作文などにお役立てください。例文は現在形、未来形、過去形に分類しています。

月食に関する最新記事も合わせてお読みださい。:

 

2018年6月26日

「買いに行く」は buy? それとも get?

コーヒーをおごってあげる
A cup of coffee.

「買う」を英語で言うときに、 buy と get を使うとができます。その2つの動詞の使い分け方をご紹介します。