「休日を含む」を英語で表現する

今回は「休日、週末を含む」の英語表現をご紹介します。ネットで英語の表現を検索すると、荷物の配達予定日、有給休暇、お店の開店時間などにいろいろと使われていました。

「ピタゴラ装置」を英語でどういう？

Wikimedia

NHKのEテレでおなじみのピタゴラ装置。ドミノ倒しみたいに連鎖的に動く装置のことです。ピタゴラ装置は英語でどういうのでしょう？詳しくは当ブログをチェック。

「行列」に関する英語表現 ～ Please wait in line.

今回は行列に関する表現をご紹介します。行列、並ぶ、行列で、フォーク並びなどの一般的な米国英語の表現を集めました。

三単現をもっと自然な日本語で表現する

He wants to go out and play.

He wants to go out and play.

中学校に入学して英語の授業を楽しみにしていた生徒が、三単現を学ぶ頃にはそうでも無くなっている場合があります。実生活ではどういう使い方をするのか考えてみましょう。

「結婚相手のいとこ」を英語でどういう？

結婚相手の家族の英語での呼び方をご紹介します。おなじみの in-law の別の素敵な呼び方があります。

Trouble （トラブル）は日常会話によく出てくる

Am I in trouble?

多くの日本人にとって、trouble （トラブル）には犯罪や社会的な問題というような非日常的なイメージがあるかと思います。しかし、英語では日常会話によく手で来る言葉です。今回は英字辞書の例文を参考にしながら trouble のいろいろの意味をご紹介します。