2018年8月9日
「キスマーク」を英語でどういう?
今回のテーマは「キスマーク」。キスマークには2つの意味がありますね。一つはキスをした後に残る唇の形の口紅跡。もう一つは吸引性皮下出血。今回は後者の英語表現をご紹介します。
「キスマーク」は和製英語だと思っていましたが、実はイギリス英語のようで、米国でも全く使われないわけではありません。
Google 検索結果: had a kiss mark(キスマークがあった)
2018年8月8日
2018年8月7日
「産みの母」「育ての母」「義母」英語での呼び方
赤ちゃんが生まれても、事情があって育てることができないお母さん。自分が生んでいない子どもを育てているお母さん。お母さんにもいろいろな形があります。
今回は生みの親、育ての母、義母などの英語表現をご紹介します。
2018年8月6日
2018年8月3日
Goose (ガチョウ)を含む英語のイディオム ~ wild goose chase
Greylag goose (ハイイロガン)
Goose(ガチョウ、ガン)を含むイディオムをご紹介します。日常会話、映画やドラマのセリフ、ニュースなどでもよく見聞きする表現ばかりなので、ぜひご一読ください。
goose bumps 鳥肌
- 「鳥肌になる」は get goose bumps,
- 「(人を)鳥肌にさせる」はgive ~ goose bumps,
- 「 鳥肌になっている」は have goose bumps
と表現します。
2018年8月2日
冊、枚、札 ~ 紙に関する英語の単位
2018年8月1日
「ペルセウス流星群 2018」を英語で告知しよう
今月の11日に見られるペルセウス流星群についての英語表現を集めました。ソースは日本天文台、英国紙の Daily Mirror と The Telegraph の記事です。データは日本天文台、英語表現は英国紙のものを参考にしました。
登録:
投稿 (Atom)