Grand reopening ceremony. |
前回の記事 「リニューアル」(1) 正しい意味を知ろう で日本での「リニューアル」という単語の使い方は、独特だと説明しました。日本語の「リニューアル」を含む表現を直訳しても、外国人には理解しにくいです。
Grand reopening ceremony. |
● なぜ renewal を使わないのか ● 日本での「リニューアル」の使い方は独特 |
● 「リニューアル」に変わる表現 |
● 接頭辞の re- で始まる動詞を活用する |
● リニューアルオープン |
● ホームページのリニューアル |
● パッケージをリニューアル |
● 味をリニューアル |
商品開発の現場 |
● 日本での「リニューアル」の使い方は独特 |
● 「リニューアル」に変わる表現 |
● 接頭辞の re- で始まる動詞を活用する |
● リニューアルオープン |
● ホームページのリニューアル |
● パッケージをリニューアル |
● 味をリニューアル |
● なぜ renewal を使わないのか |
Let's keep in touch. |