トランプ政権のニュースに登場する旬なイディオム (3) vote them out

トランプ政権のニュースに登場する旬なイディオム の第三段です。今回は Hail Mary pass, dog whistle, vote them out をご紹介します。

意地悪に聞こえて、実は優しい英語表現 ～ You look terrible.

You look terrible.

「ひどい顔している」「出て行け！」「君が殺した」という言葉が英語で優しい言葉の場合があります。今回はすぐにSNSで使いたくなる表現を４つご紹介します。

提案する時は I think よりも I say

ミーティングなどでしっかりとした根拠がある提案をするときには I think よりも I say の方がおすすめです。

「ヘアヌード」は英語でどういう？

「ヘアヌード」は和製英語です。この記事では正しい名称や例文をご紹介します。尚、この記事にはヌード写真の掲載はありません。

「飛行機で来ました」をスマートに英語で表現する

I just flew in.

「飛行機で来た」英語で言う時に、by plane と言わなくても表現できることをご存知でしょうか？動詞の ネイティブスピーカーfly を使います。今回は色々な例文とくだらないアメリカンジョークもご紹介します。

「どっちでもいい」をいい感じに英語で表現する ～ I don't mind

So what are you having?

「どっちでもいい」と言いたい時、どの表現を使えばいいでしょう？I don't mind? それとも I don't care?今回はそれぞれの表現のニュアンスや、おすすめの表現をご紹介します。