Write a Diary in English
バイリンガル歴50余年のブロッガーによる、ネイティブスピーカーに伝わる自然な英語で日記、ブログ、SNSの投稿を書きたい人を応援するブログ。
ページ
ホーム
プロフィール
Upcycled
和製英語
とっさの英語
ツイッター(更新告知)
2014年5月2日
タクシーに関するアメリカンジョーク解説
Please call me a cab
今回はタクシーに関する古ーいアメリカンジョークをご紹介します。将来的に使えるようにストックしておきました。白い目で見られること請け合いです。
Read more »
2014年4月29日
「ラッピングしていただけますか?」を英語で表現する
Would you like it gift-wrapped?
買い物をした商品を包装してもらいたい時、英語でどう言えばいいでしょう?今回は、ラッピングをお願いするための英語表現やラッピングに関するお店のポスターの文面などをご紹介します。
Read more »
2014年4月28日
控えめでちょっと上品な助動詞 Would.
日本語を英語に訳すときにとても便利な法助動詞 would。日本人がよく使う控えめな表現にぴったり会っているので、ぜひ使い方を学びたいものです。
Read more »
2014年4月24日
The Cold Never Bothered Me Anyway ~ 直訳と意訳
2020/05/24 最近になって気づいたのですが、皆さんが never が過去形で使われることに疑問を抱くのは、never が 現在完了形でしか使うことができないと思われているからなのではないでしょうか?もうそうでしたら、この記事をお読みください:
Read more »
2014年4月20日
Let it go の意味
Let It Go
ディズニー映画「アナと雪の女王」で有名になった Let it go のという表現の意味と日常で使える例文をご紹介します。
Read more »
2014年4月8日
We've been together for a year now. ~ 交際についての英語表現
「
付き合っている
」って英語でどういうか聞かれるので、今回は交際に関する英語を紹介します。
Read more »
2014年3月29日
Start of the School Year - 入学進学に関する英語
Her first day of school.
新入学、進級、入学式に関する英語表現をご紹介します。外国人にもわかりやすく表現できます。
Read more »
新しい投稿
前の投稿
ホーム
登録:
投稿 (Atom)