Write a Diary in English
バイリンガル歴50余年のブロッガーによる、ネイティブスピーカーに伝わる自然な英語で日記、ブログ、SNSの投稿を書きたい人を応援するブログ。
ページ
ホーム
プロフィール
Upcycled
和製英語
とっさの英語
ツイッター(更新告知)
2015年6月4日
Get の句動詞 でスマートに「移動」を表現する
「町中を移動する」「あちらに着く」「学校や職場に着く」「帰宅する」など、色々な移動に関する表現に get の句動詞を使いえば、スマートでネイティブっぽい表現をになります。
Read more »
2015年6月1日
お店のお客様に Please を使うとき、使わないとき
b
英語の案内表示、POP、店内アナウンスでは意外に Please ということばを使いません。今回は正しい使い分け方をご紹介します。
Read more »
2015年5月30日
英語の看板や貼り紙には句読点が重要です
英語の看板を書くときにはスペルや句読点のミスに気をつけましょう。今回は間違いのせいで意味が変わるという事例をご紹介します。
Read more »
2015年5月26日
2ワード疑問文 ~ ネイティブっぽい!(2)
What for?
I've got to leave in an hour.
日常会話で使える「なんで?」「どうしてそうなる?」などの質問を2ワードで表現できる疑問文をご紹介。
2ワードの疑問文 ~ ネイティブっぽい!(1
)
の続きです。
Read more »
2015年5月25日
2ワード疑問文 ~ ネイティブっぽい!(1)
How so?
日常会話で使える「なんで?」「どうしてそうなる?」などの質問を2ワードで表現できる疑問文をご紹介。
Read more »
2015年5月23日
英語の会話の切り出し ~ You know what?
You know what? You should apologize to her.
英語で日記やブログを書く時、日本語の会話も英語で表現しなければなりません。「ねえ、ねえ!」「あのね」「あの~」などの会話の切り出し部分なども英語にするのはちょっと難しいかもしれません。直訳ができない表現が多いので、一番近い表現を紹介します。
Read more »
新しい投稿
前の投稿
ホーム
登録:
投稿 (Atom)