Get の句動詞 でスマートに「移動」を表現する

「町中を移動する」「あちらに着く」「学校や職場に着く」「帰宅する」など、色々な移動に関する表現に get の句動詞を使いえば、スマートでネイティブっぽい表現をになります。

Get は go の類似語として使うことができますが、移動に関する表現に限定されます。

（町を）移動する

Get around town は町中での移動手段の話を尋ねるときに使える表現で、「普段」という意味が含まれています。

A： How do you get around town?

B： I drive but sometimes I take the bus.

A：（普段）どうやって移動しているのですか？

B： 車で移動しますが、時々バスに乗ることもあります。

Get around town は生活圏内での移動に関して使われる熟語ですが、旅行している時の滞在先での移動手段にも使うことができます。

組み合わせる目的語には冠詞の the が必要になります。

• the house 家の中を
• the city 街を
• the island 島を

など。

Q. How do we get around the island?

A. I'm thinking of renting a mini-bus.

Q. 島内での移動はどうしましょう？

A. ミニバスのレンタルを考えてます。

Around の目的語 (town など）を省いて、移動手段を表現することもできます。 具体的な乗り物が話題になっていな場合、冠詞を不要です。

•  on bicycles　自転車で 
•  on buses　バスで 
•  by car 車で 
•  on foot 徒歩で  

In Tokyo, we got around on bicycles.

東京では自転車で移動しました。

Twitter 検索結果：

• get around town
• get around the city
• get around on bicycles 

あちら/こちらに着く

Get there/here は arrive（着く）の類似語として使えます。Get here は「こちらに着く」で、get there は「あちらに着く」という意味。

I think we can get there by noon.

あちらへは、お昼までには着くと思う。

Your friends got here at 7:00.

あなたのお友達は7時にこちらへ着いたのよ。

 職場や学校に着く

Get to work/school は「職場 / 学校へ着く」という意味で自分が属している職場や学校であれば冠詞の the や所有格は必要ありません。

I got to work at 7:30.

７時に職場に着きました。

She got to school late again.

彼女はまた学校に遅れて来た。

帰宅する

Get home は「家に帰り着く」という意味で、前置詞の to も冠詞も the も必要ありません。

What time did you get home？

何に帰ったの？（＝家に着いたの？）

He got home early.

（彼は）早く家に着いた。

その他の「着く」

Get to ～を使って を家、学校、職場以外の目的地について表現するときには冠詞の the が必要になることがあります、冠詞のルールに関してはこちらをご覧ください。

関連記事：I am at school. 自分の居所を伝える

I got to Shuri Castle at 11:00.

首里城へは11:00に着きました。

She got to the cafe before you did.

彼女はあなたより先にカフェに着きました。

乗車する/下車する

Get on が「乗車する」、get off が「降りる」いという意味です。パターンは次の通り：

        get on / off + 乗り物（ ＋ at + 場所）

I got on the 7:30 train at Yamanaka station

山中駅で7時半の電車に乗りました。

We will get off the bus at Shuri Castle.

（私達は）首里城でバスを降ります。

（目的地行き）の（乗り物）に乗る　

get on a (乗り物) bound for ～は「（目的地行き）の（乗り物）に乗る」という意味。ここでの get on は board (搭乗、乗車）の類似語です。

We just got on a plane bound for Osaka.

私達は大阪行きの飛行機に乗ったところ。

I will get on the next north-bound (train) when it arrives.

次の北国行きが来たら乗るの。

あ、これは朱里エイコさんの名曲、「北国行きへ」の歌詞の出出しですね。

旅や移動に関する英文を書く時にはぜひ活用してください。


にほんブログ村