2014年6月26日
2014年6月21日
英語日記入門編 - グルメ雑誌の記事風の日記を書こう
The spinach pizza was huge. |
前回は日記の中の想像上の人物に手紙を書く形式の日記を紹介しました。今回は雑誌のライターのような日記を提案します。
具体的にはグルメライターや映画の評論家の記事のような日記です。あなたが訪れたレストランや観た映画を評価したり、レポートします。いつもは普通の日記を書いている人でも時々グルメレポートを時々書くと楽しいかもしれません。自分の日記なので、気分次第で形式が変わっても大丈夫。
2014年6月16日
英語日記入門 〜 文通形式の日記を書こう
2014年6月9日
What about と How about の違い
2014年6月1日
2014年5月27日
英語表記の貼り紙を考える ~ You are dangerous(?)
日本語を英語に訳すときに主語がはっきりしないため困ることがあります。英語は命令文でない限り主語が必要なので、文脈から想像して加えなければなりません。「危険です」「座ってはいけません」などを英語の訳し方について考えてみましょう。
登録:
投稿 (Atom)