Write a Diary in English
バイリンガル歴50余年のブロッガーによる、ネイティブスピーカーに伝わる自然な英語で日記、ブログ、SNSの投稿を書きたい人を応援するブログ。
ページ
ホーム
プロフィール
Upcycled
和製英語
とっさの英語
ツイッター(更新告知)
2015年4月6日
人の名前を英語で聞く
Hi, I'm Anita.
人の名前を知りたい時は自己紹介しよう
中学生に英語の授業で、"What's your name?"ってあまり言わない、話す」とたいてい驚きまます。しかし、「初めて会った人にいきなり名前を聞くよりも、まず自分の名前を方が礼儀じゃない?」と付け加えると、すぐに納得してくれます。
Read more »
2015年4月5日
例文を読んで、the の使い方を知ろう
Put the cat outside.
Theの使い方って、日本人にとってとてもわかりにくいものだと思います。英語講師だったころは、いろいろなルールを説明してみましたが、なかなか理解してもらえませんでした。
説明のしかたを工夫してみましたが、ルールを覚えるよりも、沢山の例文を読んだほうが分かりやすいかもしれないという結論に達しました。数回にわたって、Merriam-Webster Learner's Dictionaryの t
he の項目
に出ているすべての例文を読んでみましょう。日本語訳では the が付いている名詞に
下線
が引いてあります。
Read more »
2015年4月4日
英語で丁重にお断りする
もう少しやんわりと断りたいですね。
日本語で断るのは難しいことですが、英語だとハードルがもっと高くなります。今回は丁重の断るための英語表現をご紹介します。いくつかを覚えておけば安心でしょう。
Read more »
2015年4月3日
Moveの句動詞 ~ 引っ越す、前へ進む
A moving van.
Move という動詞は「動く」の他に「引っ越す」という意味もあります。今回は move の
句動詞
を紹介します。以下の定義や例文は
Webster's Learner Dictionary
を参考にしました。
Read more »
2015年3月31日
Training と Workout の違い
今回は training と workout の違いや、直訳すると通じない「筋トレ」の正しい英語表現をご紹介します。
Read more »
2015年3月25日
『感動した』~ 映画の感動を英語で伝える
「この映画を観て、とても感動しました。」という意見をよく耳にします。
しかし、日本語の「感動した」という素晴らしい言葉とピッタリ同じ意味の英単語はありません。
Read more »
新しい投稿
前の投稿
ホーム
登録:
投稿 (Atom)