最新記事

「お姫様抱っこ」を英語でどういう?~ princess carry 以外の表現

英語で「お姫様抱っこ」をどういうかご存じですか?Princess carry 以外に米国での結婚の伝統に関する表現をご紹介します。

Moveの句動詞 ~ 引っ越す、前へ進む

道路の側面に停められている引っ越し用のトラック。まだ荷物は入っていない。
A moving van.

Move という動詞は「動く」の他に「引っ越す」という意味もあります。今回は move の句動詞を紹介します。以下の定義や例文はWebster's Learner Dictionaryを参考にしました。

move ahead/ along 

先に進む、次へ行く

  The project is finally starting to move ahead.
  プロジェクトはやっと進展しはじめた。

move on 

前へ進む、乗り越える

  Let's move along.
  次(の議題)へ進みましょう。(move onということもあります)

  I was brokenhearted but I've moved on.
  とても悲しかったけど、前へ進むことにした。

Let it go ができた人は move on ができるようになります。

move in 

転入してくる、同居を始める

  I remember when our neighbors moved in.
  お隣さんが引っ越してきた日を覚えています。

  He's planning to move in with his girlfriend.
  あいつは彼女と一緒に暮らすんだって。

move it 

急ぐ

  We'd better move it if we don't want to be late.
  遅刻したくなければ、急がなきゃ。

move in on~

迫り来る、徐々に近寄る、口説こうとする

  The police moved in on the wanted criminal.
  警察は指名手配犯に忍び寄った。(=足取りをつかむ)

  The lion was moving in on its prey.
  ライオンは獲物に忍び寄っている。

  Bob is moving in on my girlfriend.
  ボブが僕の彼女を口説こうとしている。

move out 

家を出る、引っ越す、同居を解消する

  He was 20 when he moved out of his parent's house.
  彼が家を出た(=自活を始めた)のは20才の時だった。

  My girlfriend moved out last week.
  彼女が先週出て行った。

句動詞を使いこなせるようになれば、よりネイティブに違い英語表現ができるようになります。難しい英単語よりも、日常会話では重要かもしれません。


定義、例文はMerriam-Webster Learner's Dictionary を参考にしました。:http://www.learnersdictionary.com/definition/move


Photo by garann

にほんブログ村 にほんブログ村へ
にほんブログ村

コメント