最近第48代米国副大統領の Mike Pence氏のEメールがリークされ、妻のことを Mother と呼ぶということが物議を醸しています。「不自然」「気持ちわるい」など Twitter でもさんざんの言われようです。今回は、英語のSNSやメールで結婚相手のことをどう呼べばいいか提案します。
2017年3月4日
翻訳者泣かせ! ~ アジアで夫婦が互いを「お父さん」「お母さん」と呼び合う習慣
最近第48代米国副大統領の Mike Pence氏のEメールがリークされ、妻のことを Mother と呼ぶということが物議を醸しています。「不自然」「気持ちわるい」など Twitter でもさんざんの言われようです。今回は、英語のSNSやメールで結婚相手のことをどう呼べばいいか提案します。
2017年2月26日
2017年2月19日
「レッサーパンダ」って英語でどういう? ~ かわいい動物の英語名
2017年2月15日
「やや」「どちらかと言うと」「結構」~気持ちを表すときの英語の副詞
2017年2月11日
2017年1月31日
Come で始まる句動詞 (2) ~ Has he come around yet?
登録:
投稿 (Atom)