Write a Diary in English
バイリンガル歴50余年のブロッガーによる、ネイティブスピーカーに伝わる自然な英語で日記、ブログ、SNSの投稿を書きたい人を応援するブログ。
ページ
ホーム
プロフィール
Upcycled
和製英語
とっさの英語
ツイッター(更新告知)
2014年12月2日
頭の中でエンドレスで流れている曲を英語で何という?
Make it stop!
「頭の中でずっと流れるている曲」という意味の英単語と例文をご紹介します。わざと人に曲を「うつす」行為なども。
関連記事:
音楽に関する play という動詞
Read more »
2014年9月21日
Bother という動詞を使い倒そう!
She was bothered by the news.
Botherという単語は「邪魔をする」以外に「面倒」「手間」「不安」「不快」「気がかり」「心配」などのニュアンスの表現に活用できる動詞で、肯定文はたいていネガティブな表現です。
Read more »
@Oatmeal 氏のおもしろ画像を解説
アメリカのシアトル在住のウェブアーチスト、作家、また、マラソンランナーのThe Oatmeal氏の作品をご紹介します。
Read more »
2014年9月15日
英語で「年配者」のことをどう表現する? Old man?
I had a nice chat with this elderly gentleman.
日常会話やSNSでお年寄りの話をするとき、どういう風に呼べばいいでしょうか?Old man や old woman は別の意味があるので避けたほうがいいので、失礼のない呼び方をご案内します。
Read more »
2014年8月29日
文房具の英語名、発音付き Names of Stationery
文房具の名前はカタカナのものがたくさんありますが、そのまま使うと海外では通じないことが多いです。今回はいろいろ文房具の
アメリカンイングリッシュ
の名前を発音付きで紹介します。
私は英語の授業で発音をわたしが考案したカタカナ表記で教えていました。カタカナの発音記号はちょっと変に見えますが、
面白いぐらい外国人によく伝わります
。
Read more »
2014年8月16日
お笑いに関する英語 ~ ボケ、ツッコミ、オチ
今回はツッコミ、ボケ、スベるなど、お笑いに関する英語表現を紹介します。日本のお笑いについて英語で表現したいときにお役立てください。
Read more »
新しい投稿
前の投稿
ホーム
登録:
投稿 (Atom)