「でっかい」を英語で表現する ～ What a huge dog!

ただ大きいのではなく、「でかい」といいたいときに large や very big では物足りません。Humongous, huge などの表現を知っておきましょう。

英語でとういう？ ～ ポイントカード

今回のテーマは「ポイントカード」。英語で point card と書かれていると海外の方の中にはスポーツやゲームの勝ち負けのポイントにも見えるのでピンと来ない可能性があります。米国で使われている名称や例文をご紹介します。

くだけた英語も正しく使おう ～ gonna, wanna, gotta, I'ma

I'm gonna get you!

Gonna, wanna, gotta は実はスラングではないことをご存知でしょうか。これらの表現も正しく使わなければ、伝わりません。文法に沿った例文と、新しい表現の I'ma をご紹介します。

"Good luck with that." はほぼ皮肉です

出典: Memeshappen

以前 Thanks a lot. は皮肉に聞こえるという記事を書きましたが、実はGood luck with that.」（その件に関して）幸運を祈る。も最近ではほぼ皮肉で使われています。

「集まる」を英語で表現する ～ gather at the living room

日本語の「集まる」という言葉はとても便利だと思っています。英語にはピッタリ同じ意味の単語はないので、「集まる」といいたいときには集まる人や目的によって言い方を替えなければならないのでちょっと面倒です。今回は６つの「集まる」という意味の英単語やフレーズをご紹介します。

「キャリア」の英語と日本語の意味の違い ～ career politician

Lucien Lux of Luxenborg

以前から気になっていたのですが、日本で使われている形容詞の「キャリア」（キャリア官僚など）の意味が英語との違いについて、調べて記事にまとめました。微妙な違いですが、英語のニュースを読むときにお役に立つかもしれません。