Write a Diary in English
バイリンガル歴50余年のブロッガーによる、ネイティブスピーカーに伝わる自然な英語で日記、ブログ、SNSの投稿を書きたい人を応援するブログ。
ページ
ホーム
プロフィール
Upcycled
和製英語
とっさの英語
ツイッター(更新告知)
ラベル
ネットスラング
の投稿を表示しています。
すべての投稿を表示
ラベル
ネットスラング
の投稿を表示しています。
すべての投稿を表示
2024年6月3日
Rickroll ってなに? ~ インタネット上のいたずら
You've been rickrolled
Rickroll というインターネット上のいたずらをご紹介します。私も何度も引っかかってことがあります。
Read more »
2023年6月3日
Today years old っていったい何?
I was today years old . . .
比較的新しい I was today years old というネットスラングをご紹介します。あまりにも英語的に間違ってる表現なので不快に思っていましたが、気が付けば私も SNS が使っていました。
Read more »
2023年4月23日
No homo っていったい何?
Love you, Bro
英語の映画やドラマで時々耳にする "No homo" という表現についてご説明します。性的マイノリティーに対する差別用語に思えますが、そうとは限りません。Netflix の人気ドラマ「ハートストッパー」や原作者アリス・オズマン氏についても触れます。
Read more »
2023年1月6日
「高みの見物」を popcorn で表現する
#Popcornready
「高みの見物」な状況をアメリカ英語では popcorn を使って表現します。なぜポップコーンなのか、どういう使い方をするのかご説明します。
Read more »
2021年8月2日
Fully vaxxed ってどういう意味?
Fully vaccinated!
時々SNS やメディアで目にする #
fullyvaxxed
というハッシュタグの意味と使い方をご紹介します。ワクチンに関する表現です。
関連記事
反ワクチン派、反マスク派を英語で表現する
米国では政治的、宗教的な理由でコロナウイルスのワクチン、マスクの着用をを拒否するだけではなく、コロナウイルスの存在自体を疑う人もいます。これらの人々の英語での呼び方をご紹介します。
Read more »
2021年5月5日
Soy boy ってなに?
最近よく SNS で目にするネットスラングの soy boy をご紹介します。語源は日本の人気のお菓子だと勝手に思っています。
Read more »
2019年3月18日
「ファン」関連のネットスラング ~ stan, ship, fandom
今日はインターネットから派生した「ファン」関連のスラングを3つご紹介します。ツイッターなどでよく見かけたけど意味がわからなかった若者言葉を自分用のノートとして書き留めておきます。
Read more »
前の投稿
ホーム
モバイル バージョンを表示
登録:
投稿 (Atom)