知っておきたい英語の句動詞～ Think it through

Did you think it through?

Think through は結構重要な句動詞ですが、あまり日本では取り上げられていないような気がします。「考慮」にプラスアルファを加えた使い勝手のある表現です。

相手を不快にさせる英語の質問（3）～ 「私が誰だかわかっているのか？」

Do you know who I am?

今回ご紹介する英語は表情によっては攻撃的になります。 Do you know who I am? と質問するときには表情に気をつけましょう。

反ワクチン派、反マスク派を英語で表現する

Anti-vaxxer

米国では政治的、宗教的な理由でコロナウイルスのワクチン、マスクの着用をを拒否するだけではなく、コロナウイルスの存在自体を疑う人もいます。これらの人々の英語での呼び方をご紹介します。

 関連記事 

Fully vaxxed ってどういう意味？ 時々SNS やメディアで目にする #fullyvaxxed というハッシュタグの意味と使い方をご紹介します。ワクチンに関する表現です。

Chickens are coming home to roost というイディオム

ニュース、新聞、SNS でよく見聞きする表現 The chickens are coming home to roost の意味と語源をご紹介します。

ラットに関するイディオム

I smell a rat.

Rat （ネズミ)に関するイディオムをご紹介します。

• rats leaving a sinking ship
• smell a rat
• rat race　
• rat out
• pack rat

OKサインは白人至上主義のシンボル？

世界中で使われている「OKサイン」は米国のユダヤ公民権団体「名誉毀損防止同盟」（ADP) によって「白人至上主義」のシンボルとして認定されました。米国ではマイノリティーの気持ちに配慮して OK は別のジェスチャーで表現するのがベストかもしれません。

ホワイトハウスのインターンがホワイトパワーのジェスチャーを出した動画

KY に近いイディオムを発見！～ tone deaf

私は日本の 「ＫＹ」（空気が読めない）という表現がとても好きで、日常的によく使っています。「KYなことを言ってしまった！」という具合に。

これまで英語に KY と同じ意味の英語表現がないか探していたのですが、最近になって、時と場合によってはKYと同じ意味で使えることばを見つけました。それは tone deaf です。

トランプ政権のニュースに登場する旬なイディオム (3) vote them out

トランプ政権のニュースに登場する旬なイディオム の第三段です。今回は Hail Mary pass, dog whistle, vote them out をご紹介します。

トランプ政権のニュースに登場する旬なイディオム(2) ～ kabuki dance

Juicy red meat.

前回に引き続き、今回もテレビやラジオのニュース番組、ポッドキャストやSNSなどでよく使われるイディオムをご紹介します。オバマ政権ではあまり見聞きしなかったような気がする表現ばかりです。最後の二つの表現は日本語を含みます。

トランプ政権のニュースに登場する旬なイディオム ～ walk and chew gum at once

トランプ政権に関するニュースでよく登場するイディオムやスラングをご紹介します。Throw under the bus, clown car, walk and chew gum, audience of one の意味と例文。